Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΜΕΣΑ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΙΝΕΣ ΣΠΗΛΙΕΣ | Mesa Stis Thalassines Spilies

Μέσα στις θαλασσινές σπηλιές

 

Μέσα στις θαλασσινές σπηλιές

υπάρχει μια δίψα υπάρχει μια αγάπη

υπάρχει μια έκσταση

Όλα σκληρά σαν τα κοχύλια

μπορείς να τα κρατήσεις

μες στη παλάμη σου

 

Μέσα στις θαλασσινές σπηλιές

Μέρες ολόκληρες σε κοίταζα

μέρες ολόκληρες σε κοίταζα στα μάτια

και δεν σε γνώριζα μήτε με γνώριζες

 

Γιώργος Νταλάρας, Μιπθικώτσης, Θεοδωράκης

In den Meereshöhlen

 

In den Meereshöhlen

gibt es einen Durst, gibt es eine Liebe,

gibt es eine Ekstase

alles hart wie die Muscheln

du kannst es halten / kannst du es halten

in deiner flachen Hand

 

In den Meereshöhlen

habe ich dich ganze Tage angeschaut

habe ich dir ganze Tage in die Augen geschaut

und ich habe dich nicht erkannt, weder hast du mich erkannt

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen