Songtextsuche:

ΜΑΤΙΑ ΒΟΥΡΚΩΜΕΝΑ | Matia Vourkomena

Μάτια βουρκωμένα

 

Κάτω στον Πειραιάστα στα Καμίνια

φτώχεια καλή καρδιά μα και γκρίνια

μάζεψα μια βραδιά τα σαΐνια

κι ήρθα κρυφά τον παλιό μου καημό

να σου πω

 

Μάτια βουρκωμένα

παραπονεμένα

δίχως αγάπη και πόνο

κανένας δεν ζει

μάτια βουρκωμένα

πάρτε με κι εμένα

πάρτε με τώρα να πάμε

στο κόσμο μαζί

 

Κάτω στον Πειραιά στο μουράγιο

είπα να σκοτωθώ μα τον άγιο

μα έκανα υπομονή και κουράγιο

κι ήρθα κρυφά τον παλιό μου καημό

να σου πω

 

Μπιθικώτσης Γρηγόρης

Μουσική/Στίχοι: Ξαρχάκος Σταύρος/Γκάτσος Νίκος

Mit Tränen gefüllte Augen

 

Unten in Piräus in Kaminia

Armut, ein gutes Herz aber auch Nörgelei

Ich versammelte eines Abends die Burschen (Falken)

Und kam heimlich, um dir meine alte Sehnsucht

zu erzählen

 

Augen mit Tränen gefüllt

Traurige

ohne Liebe und Schmerz

lebt keiner

Augen mit Tränen gefüllt

nehmt euch auch mir an

Nehmt mich jetzt mit, damit wir

zusammen in die Welt gehen

 

Unten in Piräus am Kai

Dachte ich, ich sterbe, beim Heiligen

Aber ich war geduldig und fasste Mut

Und kam heimlich, um dir meine alte Sehnsucht

zu erzählen.

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt