Songtextsuche:

ΤΕΡΑΤΑΚΙΑ ΤΣΕΠΗΣ | Teratakia Tsepis

Τερατάκια Τσέπης

 

Στα τριάντα σου

δεν κρατιόσουνα

για άνετος μου περνιόσουνα

τώρα στα σαρανταπέντε

πατριάρχης το 'χεις δει

 

Ούτε ειλικρινής

ούτε ανθρωπιστής

σαν ξοφλημένος αγωνιστής

που φοβάται το παιχνίδι

και το παίζει δικαστής

 

Τερατάκι της τσέπης

καθρεφτάκι της λύπης

κάποτε ήμουνα χίπις

και φρικιό και αντιεξουσιαστής

 

Τι καρνάβαλος

τι κανίβαλος

εγώ ο δικός σου αντίλαλος

πως θα γίνω σχεδιάζεις

μα απ' τη μύτη θα σου βγει

 

Πού το πάω εγώ

τι ζητάς εσύ

αν δεις σωστά την απόσταση

δεν θα έχεις στο τσεπάκι

έτοιμη τη συνταγή

 

Μα τι λες ρε μεγάλε

πόσο μου 'μοιασες σ' όλα

παικταρά παρ' τα μου όλα

άσε κάτι για τον ψυχαναλυτή

 

Γι' αυτό μη μιλάς

και μη μου κολλάς

για να το παίζεις χαζομπαμπάς

αν ζητάς κολλητιλίκια

μάθε να μη μου τη σπας

 

Στα τριάντα σου

δεν κρατιόσουνα

για άνετος μου περνιόσουνα

τώρα στα σαρανταπέντε

πατριάρχης το 'χεις δει

 

Συμφωνήσαμε και πατσίσαμε

κι αφού κι οι δυο

την πατήσαμε

συνεχίζουμε με κόντρες

μια σχέση τρυφερή

 

Και αφού κανείς

δεν ευθύνεται

αυξάνεται και πληθύνεται

του ανθρώπου η συμμορία

ζούγκλα οικογενειακή

 

Στίχοι/Μουσική: Ισαάκ Σούσης/Magni-Zappa

Λαυρέντης Μαχαιρίτσας, Παιδική χορωδία Σπύρου Λάμπρου

Kleine Hosentaschen-Ungeheuer

 

Als du dreißig warst

warst du unaufhaltsam

du bist mir als gemächlich durchgegangen

jetzt mit fünfundvierzig

siehst du dich als Patriarch

 

Weder ehrlich

noch menschlich

wie ein erledigter Kämpfer

der Angst hat vor dem Spiel

und sich für den Richter hält

 

Kleine Hosentaschen-Ungeheuer

Spiegel der Trauer

ich war einmal ein Hippie

ein Freak und Antiautoritär

 

Was für ein Karneval

was für ein Kannibale

du planst, dass ich dein

Echo werde

aber das wird nicht passieren

 

Worauf will ich hinaus

was willst du

wenn du die Entfernung richtig siehst

wirst du in deiner Hosentasche

keine Antwort bereit haben

 

Aber was sagst du Junge

wie sehr du mir in allem ähnelst

nimm mir alles, Großer,

lass etwas da für den Psychoanalytiker

 

Darum rede nicht

und klebe nicht an mir,

um den dummen Papa zu spielen

wenn du eine Freundschaft willst,

lernen mich nicht wahnsinnig zu machen

 

Als du dreißig warst

warst du unaufhaltsam

du bist mir als gemächlich durchgegangen

jetzt mit fünfundvierzig

siehst du dich als Patriarch

 

Wir haben uns geeinigt und sind Quitt

und da wir beide

reingefallen sind

machen wir weiter mit Widersprüchen

und einer zärtlichen Beziehung

 

Und da keiner

verantwortlich ist

wird die Bande der Menschheit

größer und vermehrt sich

ein Familiendschungel

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt