Songtextsuche:

ΒΑΜΜΕΝΑ ΚΟΚΚΙΝΑ ΜΑΛΛΙΑ | Vammena Kokkina Mallia

Βαμμένα κόκκινα μαλλιά

 

Βαμμένα κόκκινα μαλλιά κάθε νύχτα

σε ποια σεντόνια να δακρύζεις στα κρυφά

δεν έχει περιθώριο η πίκρα

και η χαρά τελειώνει στα μισά

 

Λυπημένη μου αγάπη καληνύχτα

δεν τελειώνουμε έτσι εύκολα εμείς

σαν αγέρας που σε καίει μες τη νύχτα

όποια πόρτα κι αν ανοίξεις θα με βρεις

 

Βαμμένα κόκκινα μαλλιά και μια δάφνη

στο χέρι για παρηγοριά

γιατί θυμάσαι πάντα τα λάθη

γιατί δε φεύγεις για τη λησμονιά

 

Λυπημένη μου αγάπη καληνύχτα

δεν τελειώνουμε έτσι εύκολα εμείς

σαν αγέρας που σε καίει μες τη νύχτα

όποια πόρτα κι αν ανοίξεις θα με βρεις

 

Βαμμένα κόκκινα μαλλιά μια σταγόνα

στα χείλη να σε καίει για καιρό

ποιος τάζει της ζωής το χειμώνα

και ποιος φοβάται το Χριστό

 

Λυπημένη μου αγάπη καληνύχτα

δεν τελειώνουμε έτσι εύκολα εμείς

σαν αγέρας που σε καίει μες τη νύχτα

όποια πόρτα κι αν ανοίξεις θα με βρεις

 

Βαμμένα κόκκινα μαλλιά καληνύχτα

του χρόνου πάλι θα σε θυμηθώ

καληνύχτα σ' αγαπώ

 

Στίχοι/Μουσική: Βασίλης Δημητρίου

Γιώργος Νταλάρας

Rot gefärbte Haare

 

Rot gefärbte Haare, in welche Bettlaken willst du

heimlich weinen, jede Nacht

der Kummer hat keine Grenzen

und die Freude reicht nur bis zur Hälfte

 

Mein trauriger Schatz, gute Nacht

wir beide hören nicht so einfach auf

wie Wind, der dich in der Nacht verbrennt,

wirst du mich finden, welche Tür du auch öffnest

 

Rot gefärbte Haare und eine Lorbeere

in der Hand, als Trost

warum erinnerst du dich immer an die Fehler,

warum flüchtest du nicht in die Vergessenheit

 

Mein trauriger Schatz, gute Nacht

wir beide hören nicht so einfach auf

wie Wind, der dich in der Nacht verbrennt,

wirst du mich finden, welche Tür du auch öffnest

 

Rot gefärbte Haare, ein Tropfen

auf deinen Lippen verbrennt dich lange Zeit

wer verspricht dem Leben den Winter

und wer fürchtet Christus

 

Mein trauriger Schatz, gute Nacht

wir beide hören nicht so einfach auf

wie Wind, der dich in der Nacht verbrennt,

wirst du mich finden, welche Tür du auch öffnest

 

Mein trauriger Schatz, gute Nacht

nächsten Jahr werde ich mich wieder an dich erinnern

gute Nacht, ich liebe dich

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt