Songtextsuche:

ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΤΗΣ ΖΩΗΣ | To Taksidi Tis Zois

Το ταξίδι της ζωής

 

Έβλεπα φωτιές τη γη τριγύρω μου καμμένη

Έβλεπα βροχές ανθρώπους να 'ναι διψασμένοι

Έβλεπα καημούς πρωί τις πόρτες να χτυπάνε

Έβλεπα τρελούς στον ήλιο πέτρες να πετάνε

 

Τώρα δε βλέπω, τώρα δε μιλάω

το ταξίδι της ζωής όπου με πάει πάω

 

Έβλεπα μικρούς νύχτα να γίνονται μεγάλοι

Έβλεπα τρανούς μες στη μιζέρια και το χάλι

Έβλεπα νεκρούς να τρέχουνε για να σωθούνε

Έβλεπα θεού, να κλαίνε πριν να σταυρωθούνε

 

Τώρα δε βλέπω, τώρα δε μιλάω

το ταξίδι της ζωής όπου με πάει πάω

 

Έβλεπα παιδιά να 'ναι τριαντάφυλλα κομμένα

Έβλεπα ζωές στ' αζήτητα στα πεθαμένα

Έβλεπα εχθρούς μαζί στου τζόγου το παιχνίδι

Έβλεπα φτωχούς να τραγουδάνε Καζαντζίδη

 

Τώρα δε βλέπω, τώρα δε μιλάω

το ταξίδι της ζωής όπου με πάει πάω

 

Στίχοι/Μουσική: Λευτέρης Τζουλάκης/Χρήστος Παπαδόπουλος

Δημήτρης Μητροπάνος

Die Reise des Lebens

 

Ich sah Feuer, die Erde um mich herum verbrannt

Ich sah Regen, Menschen, die durstig waren

Ich sah Kummer am Morgen an die Türen klopften

Ich sah Verrückte Steine Richtung Sonne werfen

 

Jetzt sehe ich nichts, jetzt sage ich nichts

ich gehe dorthin, wo mich die Reise des Lebens führt

 

Ich sah Kleine, die in der Nacht groß wurden

Ich sah Mächtige in der Misere und der Notlage

Ich sah Tote rennen, um gerettet zu werden

Ich sah Götter, weinen bevor sie gekreuzigt wurden

 

Jetzt sehe ich nichts , jetzt sage ich nichts

ich gehe dorthin, wo mich die Reise des Lebens führt

 

Ich sah Kinder, als zerschnittene Rosen

Ich sah Leben, im ungebetenen, im toten

Ich sah Feinde zusammen in der Spielwut

Ich sah Arme, wie sie Kazantzidis sangen

 

Jetzt sehe ich nichts , jetzt sage ich nichts

ich gehe dorthin, wo mich die Reise des Lebens führt

 

 

 

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt