Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΣΟ Σ' ΑΓΑΠΩ | Den Ksero Poso S' Agapo

Δεν ξέρω πόσο σ' αγαπώ

 

Δεν ξέρω πόσο σ' αγαπώ

μέτρο δεν έχει η αγάπη

είναι απ' τον ήλιο πιο ψηλά

και δεν τη φτάνει μάτι

 

Ήταν μια σπίθα στην αρχή

και μιας βροχής ψιχάλα

κι έγινε η σπίθα πυρκαγιά

και πέλαγος η στάλα

 

Η αγάπη που μας έδεσε

πόνο δε θα γνωρίσει

είμαστε δυο σταλαγματιές

από την ίδια βρύση

 

Ήταν μια σπίθα στην αρχή

και μιας βροχής ψιχάλα

κι έγινε η σπίθα πυρκαγιά

και πέλαγος η στάλα

 

Στίχοι/Μουσική: Χρήστος Αργυρόπουλος/Απόστολος Καλδάρας

Βίκυ Μοσχολιού

Δήμητρα Γαλάνη

Μαρινέλλα, Γιώργος Νταλάρας

Ich weiß nicht wie sehr ich dich liebe

 

Ich weiß nicht wie sehr ich dich liebe

die Liebe hat kein Maß

sie ist höher als die Sonne

und kein Auge erreicht sie

 

Am Anfang war ein Funke

und ein kleiner Spitzer Regen

und der Funke wurde zu einem Feuer

und der Tropfen zu einem offenen Meer

 

Die Liebe die uns verbunden hat,

wird kein Leid kennenlernen

wir sind zwei Tropfen

aus derselben Quelle

 

Am Anfang war ein Funke

und ein kleiner Spitzer Regen

und der Funke wurde zu einem Feuer

und der Tropfen zu einem offenen Meer

 

 

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen