Songtextsuche:

ΟΣΟΙ ΖΟΥΝ ΑΛΗΘΙΝΑ | Osoi Zoun Alithina

Όσοι ζουν αληθινά

 

Εσύ που ξέρεις τι θα πει να είσαι μόνος

Κι ακούς τη νύχτα να μιλούν αερικά

Για πες μου πού μας οδηγεί αυτός ο δρόμος

Πού δραπετεύουν όσοι ζουν αληθινά

 

Οι πιο πολλοί δεν αγαπάνε αυτά που έχουν

Γκρινιάζουνε πως τάχα δεν αρκούν

Μα είναι τα όνειρα γι`αυτούς

που ξέρουν να τα βλέπουν

Και τα τραγούδια γι`αυτούς

που ξέρουν να τ`ακούν

 

Είσαι μια θάλασσα μπροστά μου που απλώνεται

Πέφτουν οι νύχτες σαν αστέρια στο βυθό

Τα καλοκαίρια πριν ν`αρχίσουνε τελειώνουνε

Δεν έχεις κάτι να μου πεις κι ας είσαι εδώ

 

Στίχοι/Μουσική: Φίλιππος Πλιάτσικας

Δημήτρης Μητροπάνος

Alle, die wirklich leben

 

Du, der weiß was es heißt alleine zu sein

und Nachts die Winde reden hört

Sag mir, wo uns dieser Weg hinführt

auf dem alle fliehen, wie wirklich leben

 

Die meisten haben das was sie haben, nicht geliebt

sie beschweren sich, dass es angeblich nicht ausreicht

Aber die Träume sind für die,

die sie zu sehen wissen

Und die Lieder für die,

die sie zu hören wissen

 

Du bist ein Meer, dass sich vor mir niederlässt

die Nächte fallen wir die Sterne in die Tiefe

In den Sommern gehen sie zu Ende, bevor sie beginnen

du hast mir nichts zu sagen, auch wenn du hier bist

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt