Songtextsuche:

ΟΠΟΥ ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΙ ΜΑΛΑΜΑ | Opou Giorgos Kai Malama

Όπου Γιώργος και μάλαμα

 

Όσο αγαπώ, όσο αγαπώ τη μάνα μου

αγάπησα, αγάπησα και σένα.

Όσα είχα και δεν είχα μου τα μάσησες

και μπατίρη στο φινάλε με παράτησες.

 

Δεν βαριέσαι, δεν πειράζει,

χαλάλι σου.

Συ μια μέρα θα χτυπήσεις

το κεφάλι σου.

 

Μα η δική μου η καρδιά

δεν έχει αντάλλαγμα.

Όπου Γιώργος και μάλαμα.

 

Μόνο εγώ, μόνο εγώ σε πόνεσα

και σ’ τα ’χω δώ-, και σ’ τα ’χω δώσει όλα.

Κι αν για σένα και φαρμάκια εγώ έπινα,

την ψυχή μου να ζητούσες, θα σ’ την έδινα.

 

Δεν βαριέσαι, δεν πειράζει,

χαλάλι σου.

Συ μια μέρα θα χτυπήσεις

το κεφάλι σου.

 

Μα η δική μου η καρδιά

δεν έχει αντάλλαγμα.

Όπου Γιώργος και μάλαμα.

 

Στίχοι/Μουσική: Γιώργος Μητσάκης/Γιώργος Μητσάκης

Δημήτρης Ρουμελιώτης, Γεωργία Τζόυ

Μαίρη Λίντα

Πάνος Γαβαλάς, Αστέρη

Γλυκερία

Wo Giorgos da auch Gold

 

So sehr ich meine Mutter geliebt habe,

so liebte ich auch dich.

Was ich hatte und was nicht, hast du mir genommen,

und hast mir am Ende mit leeren Taschen ein Ende gesetzt.

 

Du bist es nicht leid, es macht nichts,

ich gönne es dir.

Eines Tages wirst du dir

den Kopf anschlagen.

 

Aber für mein Herz,

gibt es keine Gegenleistung.

Wo Giorgos da auch Gold.

 

Nur ich, nur ich habe dir weh getan

und ich habe dir alles gegeben.

Und wenn ich für dich auch Gift geschluckt hätte,

wenn du meine Seele von mir verlangt hättest, hätte ich sie dir gegeben.

 

Du bist es nicht leid, es macht nichts,

ich gönne es dir.

Eines Tages wirst du dir

den Kopf anschlagen.

 

Aber für mein Herz,

gibt es keine Gegenleistung.

Wo Giorgos da auch Gold.

 

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt