Songtextsuche:

Ο ΠΕΝΗΝΤΑΡΗΣ | O Penintaris

Ο πενηντάρης

           

Όταν έφτανες πενήντα

την παλιά την εποχή

Σου φωνάζαν όλοι γέρο

άντε και καλή ψυχή

Τώρα όμως στα πενήντα

είσαι άπιαστο πουλί

Έχεις πείρα στην αγάπη

έχεις τέχνη στο φιλί

 

Ο πενηντάρης, ο πενηντάρης

είναι ένας νέος της εποχής

Κυκλοφοράει σαν εικοσάρης

κι είναι ωραίος σαν εραστής

 

Όταν έπιανες τα πενήντα

μια φορά κι ένα καιρό

Ήθελες δυο νοσοκόμες

κι ένα μόνιμο γιατρό

Τώρα όμως στα πενήντα

καλοστέκεις μια χαρά

Και για χάρη σου οι γυναίκες

σε περιμένουν στην ουρά

 

Ο πενηντάρης, ο πενηντάρης...

 

 

Ζαμπέτας Γιώργος

Μουσική/Στίχοι: Ζαμπέτας Γιώργος/Ελευθερίου Ναπολέων

Der Fünfzigjährige

 

Wenn du früher

die fünfzig erreicht hast,

nannten sie dich den alten Mann

und von mir aus auch einen guten Menschen

Heute aber bist du mit fünfzig

frei wie ein Vogel

du hast Erfahrung in der Liebe,

hast Geschick beim Küssen.

 

Der Fünfzigjährige, der Fünfzigjährige,

ist heute ein junger Mann

er verkehrt wie ein Zwanzigjähriger

und ist ein guter Liebhaber.

 

Wenn du früher

die fünfzig erreicht hast,

hast du zwei Krankenschwestern

und einen ständigen Arzt gebraucht

heute aber

bist du mit fünfzig wohl auf

und die Frauen warten

in Schlange auf dich.

 

Der Fünfzigjährige…

 

 

Zampetas Giorgos

Musik/Text: Zampetas Giorgos/Eleutheriou Napoleon

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt