Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΧΑΡΤΙΝΟ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡAKI | Xartino To Feggaraki

Χάρτινο το φεγγαράκι

 

Θα φέρει η θάλασσα πουλιά

κι άστρα χρυσά τ' αγέρι

να σου χαϊδεύουν τα μαλλιά

να σου φιλούν το χέρι.

 

Χάρτινο το φεγγαράκι

ψεύτικη ακρογιαλιά

αν με πίστευες λιγάκι

θα 'ταν όλα αληθινά.

 

Δίχως τη δική σου αγάπη

δύσκολα περνά ο καιρός.

Δίχως τη δική σου αγάπη

είναι ο κόσμος πιο μικρός.

 

Χάρτινο το φεγγαράκι

ψεύτικη ακρογιαλιά

αν με πίστευες λιγάκι

θα 'ταν όλα αληθινά.

 

Στίχοι/Μουσική: Νίκος Γκάτσος/Μάνος Χατζιδάκις

Νανά Μούσχουρη

Μελίνα Μερκούρη

Αρλέτα

Κώστας Χατζής

Μαρία Δημητριάδη

Ηλίας Λιούγκος

Ελευθερία Αρβανιτάκη, Δήμητρα Γαλάνη

Σαββίνα Γιαννάτου

Κώστας Θωμαΐδης

Γιώργος Νταλάρας, Dulce Pontes

Mond aus Papier

 

Das Meer wird Vögel bringen

und goldene Sterne der Wind,

damit sie dir das Haar streicheln

damit sie dir die Hand küssen.

 

Mond aus Papier

unechte Küste

würdest du mir ein wenig Glauben schenken,

wäre alles wahr.

 

Ohne deine Liebe

geht die Zeit nur schwer vorbei.

Ohne deine Liebe

ist die Welt kleiner.

 

Mond aus Papier

unechte Küste

würdest du mir ein wenig Glauben schenken,

wäre alles wahr.

 

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen