ΕΦΥΓΕ ΕΦΥΓΕ | Efyge Efyge

Έφυγε έφυγε

Ένα σίδερο αναμμένο έχω στην καρδιά

είναι η δική σου αγάπη, που με τυραννά.

Θα `χω σ’ όλη τη ζωή μου

βάρος στη συνείδησή μου

για τα τόσα σφάλματά μου

που σε διώξαν μακριά μου.

Έφυγε, έφυγε,

έφυγε, την έχω χάσει

και γυρνώ, και ρωτώ

και τους δρόμους έχω πιάσει.

Απ’ τον ύπνο μου ξυπνάω κι όλο σε ζητώ

τώρα έχω καταλάβει πόσο σ’ αγαπώ.

Θα `χω σ’ όλη τη ζωή μου

βάρος στη συνείδησή μου

για τα τόσα σφάλματά μου

που σε διώξαν μακριά μου.

Έφυγε, έφυγε…

Μουσική/Στίχοι: Βασίλης Βασιλειάδης/Πυθαγόρας

Στέλιος Καζαντζίδης

Sie ist gegangen, sie ist gegangen

Ein glühendes Stück Metall steckt in meinem Herzen,

es ist deine Liebe, die mich tyrannisiert.

Ich werde mein ganzes Leben

eine Last auf meinem Bewusstsein haben

für all meine Fehler

die dich vor mir verjagt haben.

Sie ist gegangen, sie ist gegangen

sie ist gegangen, ich habe sie verloren

und ich streune herum, und ich frage

sogar durch die Straßen gehe ich.

Ich wache auf aus meinem Schlaf und verlange dich stets

jetzt habe ich verstanden wie sehr ich dich liebe.

Ich werde mein ganzes Leben

eine Last auf meinem Bewusstsein haben

für all meine Fehler

die dich vor mir verjagt haben.

Sie ist gegangen, sie ist gegangen…