Songtextsuche:

ΕΦΥΓΕ ΕΦΥΓΕ | Efyge Efyge

Έφυγε έφυγε

 

Ένα σίδερο αναμμένο έχω στην καρδιά

είναι η δική σου αγάπη, που με τυραννά.

Θα `χω σ’ όλη τη ζωή μου

βάρος στη συνείδησή μου

για τα τόσα σφάλματά μου

που σε διώξαν μακριά μου.

 

Έφυγε, έφυγε,

έφυγε, την έχω χάσει

και γυρνώ, και ρωτώ

και τους δρόμους έχω πιάσει.

 

Απ’ τον ύπνο μου ξυπνάω κι όλο σε ζητώ

τώρα έχω καταλάβει πόσο σ’ αγαπώ.

Θα `χω σ’ όλη τη ζωή μου

βάρος στη συνείδησή μου

για τα τόσα σφάλματά μου

που σε διώξαν μακριά μου.

 

Έφυγε, έφυγε

 

Μουσική/Στίχοι: Βασίλης Βασιλειάδης/Πυθαγόρας

Στέλιος Καζαντζίδης

Sie ist gegangen, sie ist gegangen

 

Ein glühendes Stück Metall steckt in meinem Herzen,

es ist deine Liebe, die mich tyrannisiert.

Ich werde mein ganzes Leben

eine Last auf meinem Bewusstsein haben

für all meine Fehler

die dich vor mir verjagt haben.

 

Sie ist gegangen, sie ist gegangen

sie ist gegangen, ich habe sie verloren

und ich streune herum, und ich frage

sogar durch die Straßen gehe ich.

 

Ich wache auf aus meinem Schlaf und verlange dich stets

jetzt habe ich verstanden wie sehr ich dich liebe.

Ich werde mein ganzes Leben

eine Last auf meinem Bewusstsein haben

für all meine Fehler

die dich vor mir verjagt haben.

 

Sie ist gegangen, sie ist gegangen…

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt