ΕΙΡΗΝΗ | Irini

Ειρήνη

Ειρήνη χάραζε και χαρά στην πλάση,

σε μεγάλους και παιδιά,

σ’ ουρανούς και δάση.

Αχ ειρήνη, ειρήνη μας,

έλα στα παιδάκια,

έλα στα παιδάκια,

να ξεχάσουν πόλεμους,

πίκρες και φαρμάκια.

Στίχοι: Βασίλης Ρώτας

Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης

Βίκυ Λέανδρος/Βασίλης Παπακωνσταντίνου & Χορωδία

Friede

Friede dämmere und Freude an der Schöpfung,

Großen und Kindern,

Himmeln und Wäldern.

Ach Friede, unser Friede,

komm zu unseren kleinen Kindern

komm zu unseren kleinen Kindern,

damit sie die Kriege vergessen,

Bitterkeit und Gifte.