Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΛΕΝΕ | Lene

Λένε

Λένε πως αν κανείς γεννιέται

κλαίει γιατί πονά

κλαίει γιατί στη ζωή τυραννιέται

όποιος ξαναγυρνά,

κλαίει γιατί στη ζωή τυραννιέται

όποιος ξαναγυρνά.

Μα εγώ γεννιέμαι και πεθαίνω μαζί

γιατί είσαι η ίδια η μοίρα μου εσύ,

Μα εγώ γεννιέμαι και πεθαίνω μαζί

γιατί είσαι η ίδια η μοίρα μου εσύ.

Λένε πως αν κανείς πεθαίνει

κρυφά χαμογελά

κάτι θα βλέπει κάτι συμβαίνει

και κάποιους χαιρετά,

κάτι θα βλέπει κάτι συμβαίνει

και κάποιους χαιρετά.

Μα εγώ γεννιέμαι...

Στίχοι: Μανώλης Ρασούλης

Μουσική: Σωκράτης Μάλαμας

Μελίνα Κανά

Πίτσα Παπαδοπούλου

Man sagt

Man sagt, dass wenn jemand geboren wird,

er weint, weil es weh tut

er weint, weil jeder der zurück kommt

im Leben leidet,

er weint, weil jeder der zurück kommt

im Leben leidet.

Aber ich werde geboren und sterbe zugleich

da eben du mein Schicksal bist,

aber ich werde geboren und sterbe zugleich,

da eben du mein Schicksal bist.

Man sagt, dass wenn jemand stirbt,

er heimlich lacht,

irgendetwas muss er sehen, etwas muss passieren

und er begrüßt jemanden,

irgendetwas muss er sehen, etwas muss passieren

und er begrüßt jemanden.

Aber ich werde geboren und sterbe zugleich...

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen