Songtextsuche:

ΟΙ ΑΓΓΕΛΟΙ ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ | Oi Aggeloi Tou Erota

Οι άγγελοι του έρωτα

 

Του έρωτα και του καημού μένουνε τα τραγούδια,

για να κρατάνε συντροφιά στους ονειροδεμένους,

σε κείνους που δοθήκανε χωρίς να το σκεφτούνε,

κι όσοι δεν αγαπήσανε τους έχουν για χαμένους.

 

Το χρόνο που όλα τα σκορπά, η αγάπη τον νικάει,

την τραγουδάνε τα παιδιά, οι νέοι και οι γέροι.

Κι όσοι αγαπήσανε βαθιά, γυρνούν μες στους αιώνες

σαν άγγελοι του έρωτα, πιασμένοι χέρι-χέρι.

 

Απ' της αγάπης το βωμό όσοι έχουνε περάσει,

είναι τα μάτια τους υγρά και με σιωπές μιλάνε,

Απ' του φιλιού τον αγιασμό, όσοι έχουν δοκιμάσει,

σε μονοπάτια μυστικά μόνοι τους περπατάνε.

 

 

Γιάννης Νικολάου/ Παντελής Θαλασσινός

Die Engel der Liebe

 

Die Lieder der Liebe und des Kummers bleiben,

um den Traumgefesselten Gesellschaft zu leisten,

denen sie sich aufgegeben haben, ohne darüber nachzudenken

und die die nicht geliebt haben, sehen sie als Verloren

 

Zeit, die alles zerstreut, Liebe gewinnt gegen sie,

es besingen sie die Kinder, die jungen und die alten

und die die tief geliebt haben, wandern durch die Jahrhunderte

wie Engel der Liebe, Hand in Hand

 

Alle die am Opferaltar der Liebe vorbei gekommen sind,

haben feuchte Augen und reden mit Stillen

Alle die vom Weihwasser des Kusses probiert haben,

laufen alleine auf geheimnisvollen Wegen

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt