Songtextsuche:

ΣΑΝ ΠΑΛΙΟ ΣΙΝΕΜΑ | San Palio Sinema

Σαν παλιό σινεμά

 

Σαν παλιό σινεμά και σαν τη Χαλιμά

που μιλάει με τα παιδιά, σου κρύβω την αλήθεια

κι αφήνω από τα στήθια μου να βγουν

παραμύθια για κείνους που αγαπούν

 

Για στιγμές μυστικές, για λάμψεις μαγικές

γι αγκαλιές ερωτικές, για νύχτες φωτεινές

 

Σαν παλιό σινεμά...

 

Για στιγμές μυστικές...

 

Σ’ αγκαλιάζω στο σκοτάδι, σε τυλίγω μ’ ένα χάδι

 

Τώρα είμαι γυμνός, μοιάζω σαν Θεός

φωτεινός, δυνατός, μπορείς να μ’ αγαπήσεις

μπορείς να μου φωτίσεις μια στιγμή

Το κορμί μου είναι μόνο η αφορμή

 

Για στιγμές μυστικές...

 

Λέκκας Βασίλης

Μουσική/Στίχοι: Χατζιδάκις Μάνος/Δαβαράκης Άρης

Wie ein altes Kino

 

Wie ein altes Kino und wie die Chalima*,

die mit den Kindern redet, verberge ich dir die Wahrheit

und lasse aus meiner Brust

Geschichten für die, die lieben, entweichen

 

Für geheimnisvolle Momente, magische Erscheinungen

für leidenschaftliche Umarmungen, für helle Nächte

 

Wie ein altes Kino…

 

Für geheimnisvolle Momente…

 

Ich Umarme dich im dunkeln, ich wickele dich mit einem Streicheln ein

 

Jetzt bin ich nackt, ähnele Gott

hell, stark, du kannst mich lieben

du kannst mir einen Moment erleuchten

Mein Körper ist nur die Ursache

 

Für geheimnisvolle Momente…

 

*Heldin aus „tausend und eine Nacht“


Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt