Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΣΩΜΑ ΜΟΥ | Soma Mou

Σώμα μου

           

Σώμα μου, απόψε πάλι νίκησες

και την καρδιά μου λύγισες

Καυτό σκοτάδι μέσα μου η μοναξιά

Σώμα μου καημένο, δε σε ορίζω πια

 

Σώμα μου, σώμα μου φτιαγμένο από πηλό

Σώμα μου, κάνεις ό,τι θέλεις το μυαλό

Σώμα μου, σώμα μου φτιαγμένο από πηλό

Σώμα μου, κάνεις ό,τι θέλεις το μυαλό

 

Σώμα μου, απόψε επαναστάτησες

χωρίς ψυχή με άφησες

Οι Ερινύες θα ’ρθουνε όπου κι αν πας

Σώμα μου, βουλιάζεις στο δρόμο που πατάς

 

Σώμα μου, σώμα μου...

 

Σώμα μου, σώμα μου...

 

Σφακιανάκης Νότης

Μουσική/Στίχοι: Χρυσοβέργης Αλέκος/Γιατράς Σπύρος

Mein Körper

 

Mein Körper, heute Abend hast du wieder gewonnen

und mein Herz nieder gebrochen

Glühende Dunkelheit, in mir die Einsamkeit

Mein armer Körper, ich bestimme nicht mehr über dich

 

Mein Körper, mein Körper, gemacht aus Lehm

Mein Körper, du machst was du willst mit dem Verstand

Mein Körper, mein Körper, gemacht aus Lehm

Mein Körper, du machst was du willst mit dem Verstand

 

Mein Körper, heute Abend hast du rebelliert*

ohne Seele hast du mich zurückgelassen

Die Erinyen** kommen, wo auch immer du hingehst

Mein Körper, du versinkst im Boden auf dem du trittst

 

Mein Körper…

 

Mein Körper…

 

*eine Revolution begonnen

**weibliche Gottheiten der griechischen Mythologie, die diejenigen bestraften, die das moralische Recht missachteten

Kommentare

Wenn ich mich nicht irre müsste da eigentlich stehen: Ich beherrsche dich überhaupt nicht oder sowas ähnliches

von Κρατοσ

Danke, haben wir angepasst! :)

von Greeklyrics.de

Neues Kommentar