Songtextsuche:

ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗ ΒΡΟΧΗ | Taksidi Sti Vrohi

Tαξίδι στη βροχή

 

Ένας αγέρας η αγάπη ήταν

Ένας αγέρας που ίσα κράτησε μια νύχτα

Ένα αηδονάκι στης καρδιάς το δάσος

που δεν κατάφερα μαζί του να πετάξω

 

Σ' ένα μαχαίρι ξεχασμένο το φιλί σου

πήρα τους δρόμους που περπάτησα μαζί σου

Σ' ένα μαχαίρι χαραγμένο τ' όνομά σου

πήρα τους δρόμους που με φέρανε κοντά σου

 

Πάλι ταξίδι στη βροχή θα πάω

Πάλι για 'σενα το Χειμώνα θα ρωτάω

για τ' αηδονάκι στης καρδιάς το δάσος

που δεν κατάφερα μαζί του να πετάξω

 

Σ' ένα μαχαίρι ξεχασμένο το φιλί σου

πήρα τους δρόμους που περπάτησα μαζί σου

Σ' ένα μαχαίρι χαραγμένο τ' όνομά σου

πήρα τους δρόμους που με φέρανε κοντά σου

 

Πάλι ταξίδι στη βροχή θα πάω..

 

Στίχοι: Σαράντης Αλιβιζάτος

Μουσική: Μάριος Τόκας

Reise im Regen

 

Ein Wind war die Liebe

Ein Wind der gleich eine Nacht anhielt

Eine Nachtigall im Wald des Herzens

wo ich es nicht geschafft habe mit ihr zu fliegen

 

Auf einem Messer, vergessen, dein Kuss

ich nahm die Wege, die ich mit dir ging

in einem Messer, dein Name eingraviert

ich nahm die Wege die mich in deine Nähe bringen

 

Wieder werde ich im Regen reisen

wieder werde ich deinetwegen den Winter ausfragen

über die Nachtigall im Wald des Herzens

wo ich es nicht geschafft habe mit ihr zu fliegen

 

Auf einem Messer, vergessen, dein Kuss

ich nahm die Wege, die ich mit dir ging

in einem Messer, dein Name eingraviert

ich nahm die Wege die mich in deine Nähe bringen

 

Wieder werde ich im Regen reisen

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt