Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΠΡΟΒΑΤΑ | Provata

Πρόβατα

 

Βάλαμε ένα λύκο να φυλάει τα πρόβατα

σ’ ένα άσπρο σπίτι να μη λέμε ονόματα

κάποια προβατάκια

πολεμούν μοναχά τους

πολεμούν τον λύκο

που μπήκε στο κοπάδι τους

 

Πρόβατα ξυπνάτε

η σειρά μας έρχεται

κι εσείς τσομπανάκια

βρε άιντε να κουρεύεστε

πρόβατα ξυπνάτε

πιάστε τα υψώματα

λύκοι θα υπάρχουν

όσο θα υπάρχουν πρόβατα

 

Ήταν μια αρκούδα που το λύκο φύλαγε

φύλαγε το λύκο που τη παραφύλαγε

Λύκε η αρκούδα δεν είναι ακίνδυνη

τώρα πληγωμένη είναι επικίνδυνη

 

Πρόβατα ξυπνάτε

η σειρά μας έρχεται

κι εσείς τσομπανάκια

βρε άιντε να κουρεύεστε

πρόβατα ξυπνάτε

πιάστε τα υψώματα

λύκοι δε θα υπάρχουν

αν δεν υπάρχουν πρόβατα

 

Σφακιανάκης Νότης

Μουσική/Στίχοι: Παππά Σόφη

 

Schafe

 

Wir nahmen einen Wolf, damit er die Schafe bewacht

an einem weißen Haus, um keine Namen zu nennen

ein paar Schäfchen

kämpfen alleine

bekämpfen den Wolf

der in ihre Herde kam

 

Schafe wacht auf

wir sind an der Reihe

und ihr Hirtenkinder

los, schneidet euer Haar

Schafe wacht auf

schnappt euch die Hügel

Wölfe wird es geben

so viele wie Schafe

 

Es gab einen Bär der den Wolf bewachte

er bewachte den Wolf, der ihn überwachte

Wolf oder Bär sind nicht gefahrlos

jetzt, verwundet, sind sie gefährlich

 

Schafe wacht auf

wir sind an der Reihe

und ihr Hirtenkinder

los, schneidet euer Haar

Schafe wacht auf

schnappt euch die Hügel

eswird keine Wölfe geben

wenn es keine Schafe gibt

 

 

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar