Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΜΗ ΜΕ ΣΥΓΚΡΙΝΕΙΣ | Mi Me Sigkrineis

Μη με συγκρίνεις

 

Είδωλα εικόνες και βιτρίνες η ζωή

όμως σε αγάπησα πολύ

όταν σε ξεχώρισα

απ' τον κόσμο χώρισα

είδωλα κι εικόνες η ζωή

 

Τι ζητάς αν ήξερες αν ήξερες τι λες

γύρω πάντα υπάρχουνε πολλές

μα ούτε που θα κοίταζες

ούτε και θ' αλήτευες

τι ζητάς αν ήξερες τι θες

 

Μη με συγκρίνεις μάτια μου

δεν γίνομαι δε μοιάζω

μη με συγκρίνεις μάτια μου

κι ό,τι αγαπάς σου τάζω

 

Πάρε όλη τη νύχτα ψάξε ό,τι αναζητάς

πήγαινε και πίσω μην κοιτάς

ζήσε ό,τι δεν έζησες

κάνε ό,τι δεν έκανες

πήγαινε και πίσω μην κοιτάς

 

Μόνο μη γυρίσεις μη μου πεις πως μ' αγαπάς

και μη συγκρίνεις με πονάς

όλα σου τα άντεξα

όμως δεν το βάσταξα

να 'μαι το σημείο αναφοράς

 

Γαρμπή Καίτη

Μουσική/Στίχοι: Τουρνάς Κώστας

Vergleiche mich nicht

 

Idole, Ikonen und Vitrinen das Leben

Aber ich liebte sich sehr

Als ich mich für dich entschied

Trennte ich mich von der Welt

Idole und Ikonen das Leben

 

Was verlangst du, wenn du wüsstest, wenn du wüsstest dass du sagst

Um uns gibt es immer viele

Aber du würdest nicht mal schauen

Du würdest nicht mal umherstreichen

Wenn du wüsstest was du willst

 

Vergleiche mich nicht mein Schatz

Man kann mich nicht machen, ich ähnele nicht

Vergleiche mich nicht mein Schatz

Und was du liebst, biete ich dir

 

Nimm dir die ganze Nacht, suche was du verlangst

Geh und schau nicht zurück

Lebe, was du nicht gelebt hast

Mache, was du nicht gemacht hast

Geh und schau nicht zurück

 

Bloß komm nicht zurück, sag mir nicht, dass du mich liebst

Vergleiche mich nicht, du tust mir weh

Ich habe alles von dir ausgehalten

Aber ich ertrug es nicht

Der Mittelpunkt zu sein

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar