Songtextsuche:

ΕΤΣΙ | Etsi

Έτσι

 

Με ρωτάς τι μου συμβαίνει

από που ν' αρχίσω

Να στο κρύψω δεν με παίρνει

πρέπει να σ' αφήσω

 

Παίρνω πια το δρόμο μου

καίω τ' όνειρό μου

Φεύγω για να βρω τον εαυτό μου

 

Έτσι, γιατί περίεργα την είδα

Έτσι, γιατί βαρέθηκα τα ίδια

Έτσι, γιατί γουστάρω να 'μαι μόνος

Είμαι πιο καλύτερα δεν το μετανιώνω

να 'μαι για την πάρτη μου και μόνο

 

Δεν υπάρχουν εξηγήσεις

δεν υπάρχουν λόγια

Πρέπει να το συνηθίσεις

πως θα ζούμε χώρια

 

Μάζεψα τα πράγματά μου

κάθε τι δικό μου

Φεύγω για να βρω τον εαυτό μου

 

Έτσι....

 

Γονίδης Σταμάτης

Μουσική/Στίχοι: Γονίδης Σταμάτης

So

 

Du fragst was es mir bedeutet

wo soll ich anfangen

ich kann es nicht vor dir verstecken

ich muss dich verlassen

 

Ich gehe meinen Weg

verbrenne meinen Traum

Ich gehe um mein Ich zu finden

 

So, warum habe ich sie als merkwürdig angesehen

So, warum bin ich vom immer Gleichen müde geworden

So, warum will ich alleine sein

Mir geht es besser, ich bedauere es nicht

dass ich für meinen Part bin und nur

 

Es gibt keine Erklärungen

es gibt keine Worte

Du musst dich daran gewöhnen

dass wir getrennt leben werden

 

Ich habe meine Sachen eingesammelt

alles was mir gehört

Ich gehe um mein Ich zu finden

 

So…

 

Kommentare

Sehr schönes Lied + Übersetzung!



von Karl Brettschneider

Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt