Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΕΤΣΙ | Etsi

Έτσι

 

Με ρωτάς τι μου συμβαίνει

από που ν' αρχίσω

Να στο κρύψω δεν με παίρνει

πρέπει να σ' αφήσω

 

Παίρνω πια το δρόμο μου

καίω τ' όνειρό μου

Φεύγω για να βρω τον εαυτό μου

 

Έτσι, γιατί περίεργα την είδα

Έτσι, γιατί βαρέθηκα τα ίδια

Έτσι, γιατί γουστάρω να 'μαι μόνος

Είμαι πιο καλύτερα δεν το μετανιώνω

να 'μαι για την πάρτη μου και μόνο

 

Δεν υπάρχουν εξηγήσεις

δεν υπάρχουν λόγια

Πρέπει να το συνηθίσεις

πως θα ζούμε χώρια

 

Μάζεψα τα πράγματά μου

κάθε τι δικό μου

Φεύγω για να βρω τον εαυτό μου

 

Έτσι....

 

Γονίδης Σταμάτης

Μουσική/Στίχοι: Γονίδης Σταμάτης

So

 

Du fragst was es mir bedeutet

wo soll ich anfangen

ich kann es nicht vor dir verstecken

ich muss dich verlassen

 

Ich gehe meinen Weg

verbrenne meinen Traum

Ich gehe um mein Ich zu finden

 

So, warum habe ich sie als merkwürdig angesehen

So, warum bin ich vom immer Gleichen müde geworden

So, warum will ich alleine sein

Mir geht es besser, ich bedauere es nicht

dass ich für meinen Part bin und nur

 

Es gibt keine Erklärungen

es gibt keine Worte

Du musst dich daran gewöhnen

dass wir getrennt leben werden

 

Ich habe meine Sachen eingesammelt

alles was mir gehört

Ich gehe um mein Ich zu finden

 

So…

 

Kommentare

Sehr schönes Lied + Übersetzung!



von Karl Brettschneider

Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen