ΑΝ ΕΙΝΑΙ Η ΑΓΑΠΗ ΑΜΑΡΤΙΑ | An Ine I Agapi Amartia

Αν είναι η αγάπη αμαρτία

Δεν έχουν το δικαίωμα

για σένα να μου λένε

τα στήθια μου να καίνε

Να τρέχω σαν τρελή για να σε βρω

να λιώνω, να πονώ, να λαχταρώ

Αν είναι η αγάπη αμαρτία

θα βγω να το φωνάξω με λατρεία

Θα βγω να το φωνάξω να το πω

πως είμαι αμαρτωλή που σ’ αγαπώ

Θα βγω να το φωνάξω να το πω

πως είμαι αμαρτωλή που σ’ αγαπώ

Δεν έχουν το δικαίωμα

να με περιφρονούνε

μαζί σου σαν με δούνε

Να λένε ότι είμαι αμαρτωλή

που λιώνω στο δικό σου το φιλί

Αν είναι η αγάπη αμαρτία…

Βάνου Τζένη

Μουσική/Στίχοι: Πλέσσας Μίμης/Λυμπερόπουλος Ηλίας

Wenn die Liebe eine Sünde ist

Sie haben nicht das Recht,

mir von dir zu erzählen

mir meine Brust zu verbrennen

Das ich laufe wie verrückt um dich zu finden

das ich schmelze, das ich schmerze, das ich mich sehne

Wenn die Liebe ein Sünde ist,

werde ich raus gehen um es zu rufen mit Vergötterung

Ich werde raus gehen um es zu rufen um es zu sagen,

dass ich eine Sünderin bin, wo ich dich liebe

Ich werde raus gehen um es zu rufen um es zu sagen,

dass ich eine Sünderin bin, wo ich dich liebe

Sie haben nicht das Recht,

mich zu verachten

sobald sie mich mit dir sehen

sollen sie sagen, dass ich eine Sünderin bin

wo ich schmelze mit deinem Kuss

Wenn die Liebe ein Sünde ist…