Songtextsuche:

ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ | Periergo Paixnidi

Περίεργο Παιχνίδι

 

Μαύρο κρασί σαν αίμα ταύρου στην αρένα

Αδειάζει εύκολα το δεύτερο πακέτο

Το μηχανάκι του καιρού δεν έχει φρένα

και η αγάπη σου κρατάει ένα στιλέτο

 

Είναι το σώμα σου γεμάτο ναρκοπέδια

Σκιά που κρύβεται στη νύχτα του καθρέφτη

Μέσα μου βλέπω πυρκαγιές και μαύρα σχέδια

όμως σε θέλω μ' ένα πάθος χαρτοπαίχτη

 

Παίζεις περίεργο παιχνίδι και φοβάμαι

Πως μες τα μάτια σου πάλι χαμένος θα 'μαι

 

Στροφές ανάποδες κι η άσφαλτος να καίει

Περνούν σφυρίζοντας οι μήνες σαν νταλίκες

Φεύγεις κι αφήνεις μιαν αγάπη όλο χρέη

Με ανοιχτούς λογαριασμούς και υποθήκες

 

Μαχαίρι αδέσποτο στο σώμα μου καρφώσου

Φαρμακερό κεντρί φαρμακερό αγκάθι

Σ' ακολουθώ σ' αυτόν τον ξέφρενο ρυθμό σου

Κι ας ξανακάνω απ την αρχή τα ίδια λάθη

 

Μητροπάνος Δημήτρης

Μουσική/Στίχοι: Ξυδούς Μάνος/Σταθογιάννης Πάνος

Merkwürdiges Spiel

 

Schwarzes Blut wie Blut des Stiers in der Arena

das zweite Paket leert sich einfach

das Maschinchen der Zeit hat keine Bremsen

und deine Liebe hält einen Dolch

 

Dein Körper ist voller Mienen

Schatten der sich im Spiegel der Nacht versteckt

In mir sehe ich Brände und schwarze Pläne

aber ich will dich, mit der Leidenschaft eines Spielers

 

Du spielt ein merkwürdiges Spiel und ich habe Angst

dass ich in deinen Augen wieder verloren sein werde

 

Verkehrte Kurven und der Asphalt brennt

Es fahren die Monate vorbei wie LKWs

Du gehst und hinterlässt eine Liebe voller Schulden

mit offenen Rechnungen und Hypotheken

 

Ein unkontrolliertes Messer steche ich in meinen Körper

Giftiger Stachel, giftige Dornen

Ich folge dir in diesem ungebremsten Rhythmus

und auch wenn ich die selben Fehler wieder von Anfang mache

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt