Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΗΤΑΝ ΓΡΑΜΜΕΝΟ | Itan Grammeno

Ήταν γραμμένο

 

Μη με ρωτάς τί θέλω μέσα στη ζωή σου

μη με ρωτάς μέσα στα μάτια σου τί είδα

είμαι ο αέρας που στεγνώνει το φιλί σου

όταν χτυπάει της καρδιάς η καταιγίδα

 

Ηταν γραμμένο αγάπη μου γραμμένο

εμείς οι δυο να είμαστε μαζί

δύο ψυχές με ένα πεπρωμένο

δύο ζωές με μια αναπνοή

Ηταν γραμμένο αγάπη μου γραμμένο

επίτηδες τ΄αστέρια ήταν εκεί

για ένα έρωτα ονειρεμένο

εμείς οι δύο έχουμε γεννηθεί

 

Μη με ρωτάς να εξηγήσω τί συμβαίνει

μη μου ζητάς να εξηγήσω την αγάπη

μεσ΄την καρδιά και από χαραμάδα μπαίνει

ποτέ κανείς μαζί της δεν θα βγάλει άκρη

 

Ηταν γραμμένο αγάπη μου γραμμένο

εμείς οι δυο να είμαστε μαζί

δύο ψυχές με ένα πεπρωμένο

δύο ζωές με μια αναπνοή

Ηταν γραμμένο αγάπη μου γραμμένο

επίτηδες τ΄αστέρια ήταν εκεί

για ένα έρωτα ονειρεμένο

εμείς οι δύο έχουμε γεννηθεί

 

Μουσική/Στίχοι: Κώστας Μηλιωτάκης/Δημήτρης Τσάφας

Μαριάντα Πιερίδη

Es stand geschrieben

 

Frag mich nicht was ich in deinem Leben suche

frag mich nicht was ich in deinen Augen gesehen habe

ich bin der Wind, der deinen Kuss trocknet,

wenn der Sturm des Herzens schlägt

 

Es stand geschrieben, mein Schatz, geschrieben,

dass wir beide zusammen sein sollen

zwei Seelen mit einem Schicksal

zwei Leben mit einem Atemzug

Es stand geschrieben, mein Schatz, geschrieben,

die Sterne waren absichtlich da

für eine Liebe wie in einem Traum

sind wir beide geboren

 

Frag mich nicht nach einer Erklärung was hier passiert

frag mich nicht nach einer Erklärung für die Liebe

auch über einen kleinen Spalt gelangt sie ins Herz

es wird nie jemand klug aus ihr werden

 

Es stand geschrieben, mein Schatz, geschrieben,

dass wir beide zusammen sein sollen

zwei Seelen mit einem Schicksal

zwei Leben mit einem Atemzug

Es stand geschrieben, mein Schatz, geschrieben,

die Sterne waren absichtlich da

für eine Liebe wie in einem Traum

sind wir beide geboren

 

Leider kein Video verfügbar

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung wird geprüft!
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen