Songtextsuche:

ΕΞΩ ΒΡΕΧΕΙ | Ekso vrehi

Έξω βρέχει

 

Έξω βρέχει

κι όταν βρέχει, θυμάμαι ό,τι αγάπησα

Μα εσένα σε θυμάμαι κάθε μέρα

βρέχει, δε βρέχει

 

Έξω βρέχει

το μυαλό μου στα μάτια σου σταμάτησα

Άγγιξα το μικρό γλυκό σου χέρι

Κι έτσι σ’ αγάπησα

 

Τι να πω, που πετάω ξαφνικά

και κοιτάζω τη ζωή μου από ψηλά

Τι να πω, θέλω μόνο να σε δω

Δύο λέξεις να σου πω

πως σ’ αγαπώ, βρέχει, δε βρέχει

Σ’ αγαπώ, βρέχει, δε βρέχει

 

Είναι μέρα

και τη νύχτα που έρχεται σκέφτομαι

Αδύνατο να μείνω μακριά σου

το παραδέχομαι 

 

Τι να πω, που πετάω ξαφνικά

και κοιτάζω τη ζωή μου από ψηλά

Τι να πω, θέλω μόνο να σε δω

Δύο λέξεις να σου πω

πως σ’ αγαπώ, βρέχει, δε βρέχει

Σ’ αγαπώ, βρέχει, δε βρέχει

 

 

Σφακιανάκης Νότης

Μουσική/Στίχοι: Μουκίδης Γιώργος

 Draußen regnet es

 

Draußen regnet es

Und wenn es regnet, erinnere ich mich, dass ich geliebt habe

Aber an dich erinnere ich mich jeden Tag

Es regnet, es regnet nicht

 

Draußen regnet es

Meinen Verstand habe ich bei deinen Augen gestoppt

Ich habe deine süße, kleine Hand berührt

Und so habe ich dich geliebt

 

Was soll ich sagen, wenn ich plötzlich fliege

und mein Leben von oben betrachte

Was soll ich sagen, das einzige, dass ich will ist dich sehen

Zwei Wörter möchte ich dir sagen

Dass ich die Liebe, es regnet, es regnet nicht

Ich liebe dich, es regnet, es regnet nicht

 

Es ist Tag

Und in der Nacht die kommt, überlege ich mir,

schwach, von dir fern zu bleiben

und ich gestehe es ein

 

Was soll ich sagen, wenn ich plötzlich fliege

und mein Leben von oben betrachte

Was soll ich sagen, das einzige, dass ich will ist dich sehen

Zwei Wörter möchte ich dir sagen

Dass ich die Liebe, es regnet, es regnet nicht

Ich liebe dich, es regnet, es regnet nicht

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt