Songtextsuche:

ΟΙ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΙΣ ΠΕΦΤΟΥΝΕ ΜΑ Η ΑΓΑΠΗ ΜΕΝΕΙ | I Kiverniseis Peftoune Ma I Agapi Menei

Οι κυβερνήσεις πέφτουνε μα η αγάπη μένει

 

Όλο νόμοι κι αστυνόμοι και σπανίως υπονόμοι

το κακό παραμονεύει και τη χώρα υπονομέυει

 

Οι κυβερνήσεις πέφτουνε μα η αγάπη μένει

μας διοικεί μας τυραννά μας γονατίζει

μας χαλά κι αυτή μας ανασταίνει

 

Πέστε να ‘ρθουν σεισμολόγοι είναι σοβαροί οι λόγοι

γιατί μπήκες στην καρδιά μου

θα συμβεί σεισμός βαθιά μου

 

Οι κυβερνήσεις πέφτουνε μα η αγάπη μένει

μας διοικεί μας τυραννά μας γονατίζει μας χαλά

κι αυτή μας ανασταίνει

 

Μουσική/Στίχοι: Χρήστος Νικολόπουλος/Μανώλης Ρασούλης

Γιώργος Νταλάρας

Die Regierungen fallen aber die Liebe bleibt

 

Überall nur Gesetze und Polizei und selten mal eine Kanalisation

das Böse lauert und untergräbt das ganze Land

 

Die Regierungen fallen aber die Liebe bleibt

sie beherrscht uns sie tyrannisiert uns sie lässt und niederknien

sie macht uns kaputt und sie belebt uns wieder

 

Sagt es sollen Seismologen kommen, die Worte sind ernst gemeint,

da du in mein Herz gekommen bist,

gibt es ein Erdbeben tief in mir

 

Die Regierungen fallen aber die Liebe bleibt

sie beherrscht uns sie tyrannisiert uns sie lässt und niederknien

sie macht uns kaputt und sie belebt uns wieder

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt