Songtextsuche:

ΚΑΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ Η ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ | Kapou Yparxei I Agapi Mou

Κάπου υπάρχει η αγάπη μου

 

Τώρα που είναι άνοιξη

και τα λουλούδι' ανθίζουν

οι νύχτες με ζαλίζουνε

τ' αγόρια όταν σφυρίζουν

 

Κι όσους τα βράδυα συναντώ

μου λένε καλησπέρα

μα 'γω δεν έχω τι να πω

σφυρίζω στον αγέρα

 

Κάπου υπάρχ' η αγάπη μου

μα δεν ξέρω ποια 'ναι

κάπου υπάρχ' η αγάπη μου

μα δεν ξέρω πού

 

Θα τη γυρέυω στα χαρτιά

θα τη γυρέψω στ' άστρα

και σαν τη βρώ, τ' ορκίζομαι

πως θα ντυθώ, πως θα ντυθώ

μεσ' τ' άσπρα

 

Μούσχουρη Νανά

Μουσική/Στίχοι: Χατζιδάκις Μάνος

Kapou Yparhei I Agapi Mou

 

Tora pou ine aniksi

ke ta louloudi’ anthizoun

i nyhtes me zalizoune

t’ agoria otan sfirizoun

 

Ki osous ta vradia sinanto

mou lene kalispera

ma’ go den eho ti na po

sfirizo ston agera

 

Kapou yparh’ I agapi mou

ma den ksero pia’ ne

kapou yparh’ I agapi mou

ma den ksero pou

 

Tha ti gyrevo sta hartia

tha ti gyrepso st’ aspra

ke san ti vro, t’ orkizome

pos tha ntytho, pos tha ntytho

mes t’ astra

 

Irgendwo gibt es meine Liebe

 

Jetzt wo es Frühling ist

und die Blumen blühen

berauschen mich die Nächte

in denen die Jungs pfeifen

 

Und allen denen ich zur Nacht begegne

sagen mir guten Abend

aber ich weiß nicht was ich sagen soll

ich pfeife im Wind

 

Irgendwo gibt es meine Liebe

aber ich weiß nicht welche es ist

irgendwo gibt es meine Liebe

aber ich weiß nicht wo

 

Ich werde in den Karten nach ihr suchen

ich werde in den Sternen nach ihr suchen

und wenn ich sie finde, schwöre ich,

dass ich mich in, dass ich mich in

Weiß kleiden werde

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt