Songtextsuche:

ΣΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΠΟΥ ΣΟΥ ΓΡΑΦΩ | Sta Tragoudia Pou Sou Grafo

Στα τραγούδια που σου γράφω

 

Δεν είσαι εδώ, κι όλα χαμένα νωρίς

Δεν είσαι εδώ, μες την ζωή μου κανείς

Δεν είσαι εδώ, μέρες και νύχτες βροχής

Δεν είσαι εδώ, άδειες σελίδες σιωπής

 

Στα τραγούδια που σου γράφω,

βάζω λόγια αληθινά

Την αλήθεια αντιγράφω,

της ψυχής τα σκοτεινά

Στα τραγούδια που σου γράφω,

βάζω λόγια της καρδιάς

Και στο τέλος της βραδιάς

είσαι πληγή και με πονάς

 

Υπογράφω, όταν με σκέφτεσαι θα κλαις

Υπογράφω, μες τη φωτιά και συ θα καις

Υπογράφω θα καταλάβεις πόσο φταις

Υπογράφω πως τα τραγούδια μου θα λές

 

Δεν είσαι εδώ γέμισε ο κόσμος σκιές

Δεν είσαι εδώ γίναν οι δρόμοι πληγές

Δεν είσαι εδώ μες τα τραγούδια του χτες

Δεν είσαι εδώ χρόνια που γίναν στιγμές

 

Στα τραγούδια που σου γράφω ...

 

Νταλάρας Γιώργος

Μουσική/Στίχοι: Βαρδής Αντώνης/Τσιλιμίδης Μάνος & Γεροθοδώρου Βίκυ

In den Liedern, die ich dir schreibe

 

Du bist nicht da, und alles ist früh verloren

Du bist nicht da, niemand in meinem Leben

Du bist nicht da, Tage und Nächte Regen

Du bist nicht da, leere Seiten der Stille

 

In den Liedern, die ich dir schreibe

verwende ich wahre Worte

Ich gebe die Wahrheit wieder

die dunklen Stellen der Seele

In den Liedern, die ich dir schreibe

verwende ich Worte des Herzens

Und am Ende des Abends

bist du eine Wunde und tust mir weh

 

Ich unterschreibe, dass, wenn du mich siehst, du weinen wirst

Ich unterschreibe, dass auch du im Feuer brennen wirst

Ich unterschreibe, dass du verstehen wirst, wie sehr du schuld bist

Ich unterschreibe, dass du meine Lieder singen wirst

 

Du bist nicht da, die Welt hat sich mit Schatten gefüllt

Du bist nicht da, die Wege wurden zu Wunden

Du bist nicht da, in meinen Liedern, gestern

Du bist nicht da, Jahre die zu Momenten wurden

 

In den Liedern, die ich dir schreibe…

 

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt