Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΟΛΑ Σ' ΑΓΑΠΑΝΕ | Ola S' Agapane

Όλα σ' αγαπάνε

 

Το πρόσωπό μου στον καθρέφτη με κοιτά

κι αφού δεν κλαίω πώς μπορεί αυτό και κλαίει;

Πιάνω τα μάτια μου μα είναι αυτά υγρά,

δεν του μιλάω μα για σένανε μου λέει

 

Όλα σ' αγαπάνε τόσο δυνατά,

έφυγες και κάνω πράγματα τρελά

Όλα σ’ αγαπάνε όπως σ' αγαπώ,

μες στις παραισθήσεις μ' άφησες να ζω

Πόσο σ’ αγαπώ.

 

To πρόσωπο μου στον καθρέφτη με κοιτά,

την αγωνία μου για σένα μου θυμίζει

Μ' άφησες μόνο μου ακόμα μια φορά

και η ζωή χωρίς εσένα δεν αξίζει

 

Όλα σ' αγαπάνε τόσο δυνατά,

έφυγες και κάνω πράγματα τρελά.

Όλα σ’ αγαπάνε όπως σ' αγαπώ,

μες στις παραισθήσεις μ' άφησες να ζω.

Πόσο σ’ αγαπώ.

 

Στίχοι: Σπύρος Γιατράς

Μουσική: Αλέκος Χρυσοβέργης

Πρώτη εκτέλεση: Σταμάτης Γονίδης

Alles liebt dich

 

Mein Gesicht sieht mich im Spiegel an

und wie kann es weinen, wo ich doch nicht weine

Ich greife meine Augen, aber sie sind trocken

ich spreche es nicht an, aber es erzählt mir von dir

 

Alles liebt dich so sehr,

du bist gegangen und ich mache verrückte Dinge

Alles liebt dich, so wie ich dich liebe,

in der Halluzination hast du mich leben gelassen

Wie sehr ich dich liebe

 

Mein Gesicht sieht mich im Spiegel an

es erinnert mich an die Angst um dich

Du hast mich schon wieder alleine gelassen

und das Leben lohnt sich ohne dich nicht

 

Alles liebt dich so sehr,

du bist gegangen und ich mache verrückte Dinge

Alles liebt dich, so wie ich dich liebe,

in der Halluzination hast du mich leben gelassen

Wie sehr ich dich liebe

 

 

Kommentare

Ola S`Agapane ist ebenfalls ein Favorit von mir!! Griechische Musik ist wunderbar!!! Ich könnte noch so viele Lieder aufzählen, die mir sehr gut gefallen!



von Helga Frank

Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen