Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ | Ta Panta Eisai Esy

 Τα πάντα είσαι εσύ

 

Μεσ΄απ΄τα μάτια σου, μου γέλασε η ζωή

στην αγκαλιά σου νιώθω σαν μικρό παιδί

κι όταν μου φεύγεις, με τυλίγει η μοναξιά

και θέλω τόσο να΄ρθεις ξανά

Πέντε λεπτά μου λείπεις κι έχω τρελαθεί

νιώθω τη γη να΄χει απ΄τα πόδια μου χαθεί

κι οι πέντε αισθήσεις μου φωνάζουν

"Τα πάντα είσαι εσύ"

 

Εσύ είσαι η ζωή μου, το αίμα στο κορμί μου

εσύ το τέλος κι η καινούρια μου αρχή

Είσαι το όνειρό μου, το άλλο το μισό μου

δυο σταγόνες απ΄την ίδια τη βροχή

 

Τα πάντα είσαι εσύ καρδιά μου και ψυχή

στη νύχτα μου το φως στο σώμα μου παλμός

τα πάντα είσαι εσύ καρδιά μου και ψυχή

εμείς ό,τι κι αν γίνει θα είμαστε μαζί

 

Δεν είχα τίποτα καρδιά μου ν΄αγαπώ

κι όσα αισθάνομαι σ΄εσένα θα τα πω

δε ζω μακριά σου τώρα πια ούτε στιγμή

είμαστε οι δυο μας ένα κορμί

 

Στίχοι/Μουσική: Φιλίππου Ηλίας/Παπαδόπουλος Κυριάκος

Γιαννιάς Γιώργος

Du bist alles

 

Durch deine Augen, hat mich das Leben angelächelt

in deinen Arme fühle ich mich, wie ein kleines Kind

und wenn du mich verlässt, umwickelt mich die Einsamkeit

und ich will so sehr, dass du wieder kommst

Du fehlst mir fünf Minuten und ich drehe durch

ich spüre wie die Erde unter meinen Füßen verschwindet

und die fünf Sinne rufen mir zu

„Du bist alles“

 

Du bist das Leben, das Blut in meinem Körper

du bist das Ende und mein neuer Anfang

Du bist mein Traum, meine andere Hälfte

zwei Tropfen von dem selben Regen

 

Du bist alles, mein Herz und meine Seele

das Licht in meiner Nacht, der Puls in meinem Körper

Du bist alles, mein Herz und meine Seele

wir sind zusammen, was auch passiert

 

Ich hatte nichts, mein Schatz, zu lieben

und was ich für die fühle, werde ich sagen

ich lebe nicht einen Moment, entfernt von dir

wir beide sind ein Körper

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar