Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΚΡΑΤΑ ΑΝΟΙΧΤΗ ΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ | Krata Anixti Tin Agkalia

Κράτα ανοιχτή την αγκαλιά

 

Κράτα ανοιχτή την αγκαλιά

δωσ`μου μια μέρα για ν`αλλάξω

ξέρω,δε γίνονται αυτά

μα θα κερδίσω άλλη μια μέρα

πρίν σε χάσω.

 

Δωσ`μου ακόμα μια φορά

κι εγώ θα γίνω κάποια άλλη

ξέρω,δε γίνονται αυτά

κάνε αν μπορείς κι εσύ

πως με πιστεύεις πάλι.

 

Άσε ν`ανοίξω τα φτερά

και σε μια ώρα θα`μαι πίσω

ξέρω,δε γίνονται αυτά

και τίποτα δεν έχει μείνει να κερδίσω.

 

Στίχοι/Μουσική: Οδυσσέας Ιωάννου/Θάνος Μικρούτσικος

Ρίτα Αντωνοπούλου

Halte die Arme geöffnet

 

Halte die Arme geöffnet,

gib mir einen Tag, um mich zu ändern,

ich weiß, das wird nicht geschehen

aber ich werde einen weiteren Tag gewinnen,

bevor ich dich verliere.

 

Gib mir noch ein Mal,

und ich werde eine andere werden,

ich weiß, das wird nicht geschehen

mach auch du, wenn du kannst,

als würdest du mir wieder glauben.

 

Lass mich die Flügel öffnen,

und ich werde in einer Stunde zurück sein,

ich weiß, es wird nicht geschehen,

und nichts ist übriggeblieben, um zu gewinnen.

 

 

Übersetzung eingereicht von Britt & Erhard

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar