Αχ, γιατί να σ’ αγαπώ;
Αχ, γιατί να μην μπορώ
το φιλί σου τ’ αρμυρό
να τ’ αρνηθώ, να το ξεχάσω;
Αχ, της μοίρας το φτερό
το ’χει γραφτό να ξαναχάσω.
Μ’ έχουν σκάψει οι στεναγμοί
κι όμως κάθε σου στιγμή
ψάχνεις να βρεις αφορμή
τη μαχαιριά για να μου δώσεις.
Χάρισμά σου οι στεναγμοί,
μα τι ψυχή θα παραδώσεις;
Αχ, γιατί να σ’ αγαπώ;
Αχ, γιατί να μην μπορώ
αχ, γιατί να μην μπορώ
να πιω νερό απ’ άλλο χέρι;
Αχ, ποιο θα ’χω τυχερό
ούτ’ ο Θεός δε θα το ξέρει.
|
Ach, giatí na s’ agapó;
Ach, giatí na min boró
to filí su t’ armiró
na t’ arnithó, na to ksecháso;
Ach, tis miras to fteró
to ’chi graftó na ksanacháso.
M’ échun skápsi i stenagmi
ki ómos káthe su stigmí
psáchnis na vris aformí
ti macheriá gia na mu dósis.
Chárismá su i stenagmi,
ma ti psichí tha paradósis;
Ach, giatí na s’ agapó;
Ach, giatí na min boró
ach, giatí na min boró
na pio neró ap’ állo chéri;
Ach, pio tha ’cho ticheró
ut’ o Theós de tha to kséri.
|