Songtextsuche:

Έλα να κάνουμε έρωτα | Έla na kánume érota

Φτώχυνε ο κόσμος, μάτια μου,
δεν αγαπάει πια, δε συγχωράει.
Κι έτσι φτωχός, μικρός κι ασήμαντος
μια αγάπη σαν κι αυτή δεν τη χωράει.

Φτώχυνε ο κόσμος, μάτια μου,
κι είναι πικρός σαν πρωινό τσιγάρο.
Άσ’ τον λοιπόν μες στη μιζέρια του
κι έλα ξανά βαθιά μου να σε πάρω.

Έλα να κάνουμε έρωτα
όπως τα μαγικά τα βράδια εκείνα.
Θέλω να ξαναδώ στα μάτια σου
μια τρυφερή, αλλιώτικη Αθήνα.

Ftóchine o kósmos, mátia mu,
den agapái pia, de sigchorái.
Ki étsi ftochós, mikrós ki asímantos
mia agápi san ki aftí den ti chorái.

Ftóchine o kósmos, mátia mu,
ki ine pikrós san prinó tsigáro.
Άs’ ton lipón mes sti mizéria tu
ki éla ksaná vathiá mu na se páro.

Έla na kánume érota
ópos ta magiká ta vrádia ekina.
Thélo na ksanadó sta mátia su
mia triferí, alliótiki Athína.

Interpret: Πάριος Γιάννης

Komponist: Ξαρχάκος Σταύρος

Songwriter: Παπαδόπουλος Λευτέρης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt