Songtextsuche:

Για σένα | Gia séna

Έφτιαξα κόσμο στην παλάμη βαθιά,
έβαλα χρώματα κι αστέρια στα βουνά
και με τα κύματα ζωγράφισα νησιά,
μόνο για σένα…

Κι έτσι που έσβησα στα χείλη τη σιωπή,
τον ήλιο κρέμασα στου κόσμου το σχοινί,
να ταξιδεύει μεσ’ τη θάλασσα η ψυχή,
πάντα για σένα…

Κι όπως θα στάζουν τα φεγγάρια στο νερό,
θα κλέψω χρώμα και θα φτιάξω ουρανό,
για να πετάξω μ’ένα χάρτινο φτερό,
μαζί με σένα…

Κι όπως θα λιώνει μεσ’ τα μάτια σου η βροχή,
ουράνια τόξα θα γεννάει το φιλί,
να ξημερώνει κι η ζωή μου να μπορεί,
να ζει για σένα…

Έφτιαξα κόσμο στης παλάμης της γραμμές
όταν σαν σύννεφα θα φεύγουν οι εποχές,
να θέλω αυτά που έχεις τη δύναμη να θες…
να θέλω εσένα…

Ξέρω καρδιά μου θα ‘ρθουν δύσκολοι καιροί,
κι όμως η φλόγα αυτή που ανάβει στο κερί,
όσο κι αν λιώνω μου μαθαίνει απ’την αρχή,
να καίω για σένα…

Εκεί για σένα,
θα’μαι εκεί για σένα,
ένα γέλιο θα’μαι,
μια στιγμούλα θα’μαι…
Κι ίσως να’μαι κάτι που να μοιάζει αγάπη…
θα’μαι εκεί για σένα…
δύο κορμιά σαν ένα….

Κι όμως η φλόγα αυτή που ανάβει στο κερί
όσο κι αν λιώνω μου μαθαίνει απ την αρχή
να καίω για σένα…

Κι όπως θα λιώνει μεσ’ τα μάτια σου η βροχή,
ουράνια τόξα θα γεννάει το φιλί…
Να θέλω αυτά που ‘χεις τη δύναμη να θες…
να θέλω εσένα

Έftiaksa kósmo stin palámi vathiá,
évala chrómata ki astéria sta vuná
ke me ta kímata zográfisa nisiá,
móno gia séna…

Ki étsi pu ésvisa sta chili ti siopí,
ton ílio krémasa stu kósmu to schiní,
na taksidevi mes’ ti thálassa i psichí,
pánta gia séna…

Ki ópos tha stázun ta fengária sto neró,
tha klépso chróma ke tha ftiákso uranó,
gia na petákso m’éna chártino fteró,
mazí me séna…

Ki ópos tha lióni mes’ ta mátia su i vrochí,
uránia tóksa tha gennái to filí,
na ksimeróni ki i zoí mu na bori,
na zi gia séna…

Έftiaksa kósmo stis palámis tis grammés
ótan san sínnefa tha fevgun i epochés,
na thélo aftá pu échis ti dínami na thes…
na thélo eséna…

Kséro kardiá mu tha ‘rthun dískoli keri,
ki ómos i flóga aftí pu anávi sto kerí,
óso ki an lióno mu matheni ap’tin archí,
na keo gia séna…

Eki gia séna,
tha’me eki gia séna,
éna gélio tha’me,
mia stigmula tha’me…
Ki ísos na’me káti pu na miázi agápi…
tha’me eki gia séna…
dío kormiá san éna….

Ki ómos i flóga aftí pu anávi sto kerí
óso ki an lióno mu matheni ap tin archí
na keo gia séna…

Ki ópos tha lióni mes’ ta mátia su i vrochí,
uránia tóksa tha gennái to filí…
Na thélo aftá pu ‘chis ti dínami na thes…
na thélo eséna

Interpret: Κότσιρας Γιάννης

Komponist: Αλεξάκης Χρήστος

Songwriter: Σταύρου Σταύρος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt