Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Ξανά | Ksaná

Στον καθρέφτη μετρώ, το κενό
Τα σημάδια κοιτώ
Που αφήσαν σωρό τα λάθη μου
Είμαι ακόμα εδώ, μα δε ζω
Τίποτα δε ζητώ
Σαν μωρό αγνοώ τα πάθη μου

Πονώ, κι ένα δάκρυ κυλάει στην ψυχή σαν φωτιά καυτό
Νιώθει τόσο μόνο
Πονώ, κι ότι ο χρόνος ζητάει είσαι εσύ μα δεν είσαι εδώ
Και τον πληγώνω

Ξανά, αν γινόταν να ‘ρχόσουν κοντά μου να σε είχα ξανά
Δε θα σ΄ άφηνα ποτέ
Ξανά, δε θα έκανα πάλι ξανά ούτε μία φορά
Τα ίδια λάθη
Ξανά, αν γυρνούσε ο χρόνος και ήσουν μαζί μου ξανά
Δε θα σ΄ άφηνα ποτέ
Ξανά, δε θα πλήγωνα πάλι ξανά ούτε μία φορά
Την αγάπη

Όσο και αν προσπαθώ
Δεν μπορώ, δεν αντέχω λεπτό
Να μην είσαι εδώ απ’ τα λάθη μου
Στον καθρέφτη κοιτώ
Τίποτα πια σωστό, πια δε ζω
Άδειες μέρες μετρώ από τα πάθη μου

Ξανά, αν γινόταν να ‘ρχόσουν κοντά μου να σε είχα ξανά
Δε θα σ΄ άφηνα ποτέ
Ξανά, δε θα έκανα πάλι ξανά ούτε μία φορά
Τα ίδια λάθη
Ξανά, αν γυρνούσε ο χρόνος και ήσουν μαζί μου ξανά
Δε θα σ΄ άφηνα ποτέ
Ξανά, δε θα πλήγωνα πάλι ξανά ούτε μία φορά
Την αγάπη

Ston kathréfti metró, to kenó
Ta simádia kitó
Pu afísan soró ta láthi mu
Ime akóma edó, ma de zo
Típota de zitó
San moró agnoó ta páthi mu

Ponó, ki éna dákri kilái stin psichí san fotiá kaftó
Nióthi tóso móno
Ponó, ki óti o chrónos zitái ise esí ma den ise edó
Ke ton pligóno

Ksaná, an ginótan na ‘rchósun kontá mu na se icha ksaná
De tha s΄ áfina poté
Ksaná, de tha ékana páli ksaná ute mía forá
Ta ídia láthi
Ksaná, an girnuse o chrónos ke ísun mazí mu ksaná
De tha s΄ áfina poté
Ksaná, de tha plígona páli ksaná ute mía forá
Tin agápi

Όso ke an prospathó
Den boró, den antécho leptó
Na min ise edó ap’ ta láthi mu
Ston kathréfti kitó
Típota pia sostó, pia de zo
Άdies méres metró apó ta páthi mu

Ksaná, an ginótan na ‘rchósun kontá mu na se icha ksaná
De tha s΄ áfina poté
Ksaná, de tha ékana páli ksaná ute mía forá
Ta ídia láthi
Ksaná, an girnuse o chrónos ke ísun mazí mu ksaná
De tha s΄ áfina poté
Ksaná, de tha plígona páli ksaná ute mía forá
Tin agápi

Interpret: Alcatrash

Komponist: Κυφωνίδης Γιάννης

Songwriter: Καλαντζή Βάγια

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen