Songtextsuche:

Μια ζωή τα ίδια λέμε | Mia zoí ta ídia léme

Η ζωή μου είναι σκόνη στον αέρα
Είναι βλέμμα καρφωμένο στο κενό
Σε μια πόλη που δε βλέπεις άσπρη μέρα
Τι να πεις και τι να πω

Η ζωή μου μια πειρατική σημαία
Σ’ ένα πλοίο που κοιμάται στο βυθό
Ένα αντίο σε μια άδεια προκυμαία
Τι να πεις και τι να πω

Μια ζωή τα ίδια λέμε
Και κρυφά τα βράδια κλαίμε
Για να ξεπερνάμε τους καημούς
Οι παλιές αγάπες φταίνε
Που ακόμα σιγοκαίνε
Για να μας κρατάνε ζωντανούς

Η ζωή μου μια κιθάρα δίχως ήχο
Ένα δάκρυ σ’ ένα βλέμμα παιδικό
Η ζωή μου μαύρο σπρέι σ’ έναν τοίχο
Τι να πεις και τι να πω

Μια ζωή τα ίδια λέμε
Και κρυφά τα βράδια κλαίμε
Για να ξεπερνάμε τους καημούς
Οι παλιές αγάπες φταίνε
Που ακόμα σιγοκαίνε
Για να μας κρατάνε ζωντανούς

Αλλάζουν φίλε οι καιροί
Ο χρόνος δε μας συγχωρεί
Νυχτώνει πάντα στων ανθρώπων τη ζωή
Κι αυτό που μένει στις καρδιές
Αγάπες είναι μακρινές
Και κάτι κρύες του χειμώνα ξαστεριές

Μια ζωή τα ίδια λέμε
Και κρυφά τα βράδια κλαίμε
Για να ξεπερνάμε τους καημούς
Οι παλιές αγάπες φταίνε
Που ακόμα σιγοκαίνε
Για να μας κρατάνε ζωντανούς

I zoí mu ine skóni ston aéra
Ine vlémma karfoméno sto kenó
Se mia póli pu de vlépis áspri méra
Ti na pis ke ti na po

I zoí mu mia piratikí simea
S’ éna plio pu kimáte sto vithó
Έna antío se mia ádia prokimea
Ti na pis ke ti na po

Mia zoí ta ídia léme
Ke krifá ta vrádia kleme
Gia na ksepernáme tus kaimus
I paliés agápes ftene
Pu akóma sigokene
Gia na mas kratáne zontanus

I zoí mu mia kithára díchos ícho
Έna dákri s’ éna vlémma pedikó
I zoí mu mavro spréi s’ énan ticho
Ti na pis ke ti na po

Mia zoí ta ídia léme
Ke krifá ta vrádia kleme
Gia na ksepernáme tus kaimus
I paliés agápes ftene
Pu akóma sigokene
Gia na mas kratáne zontanus

Allázun fíle i keri
O chrónos de mas sigchori
Nichtóni pánta ston anthrópon ti zoí
Ki aftó pu méni stis kardiés
Agápes ine makrinés
Ke káti kríes tu chimóna ksasteriés

Mia zoí ta ídia léme
Ke krifá ta vrádia kleme
Gia na ksepernáme tus kaimus
I paliés agápes ftene
Pu akóma sigokene
Gia na mas kratáne zontanus

Interpret: Νταλάρας Γιώργος

Komponist: Βαρδής Αντώνης

Songwriter: Γιαννόπουλος Βασίλης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wird geprüft!
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wird geprüft!
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wird geprüft!
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt