Όταν γυρίσουν | Όtan girísun

Ένα τραγούδι τώρα θα σας τραγουδήσω
γι’ αυτούς που φύγανε και πήγανε μακριά
ήταν παιδιά σας και μια μέρα θα ‘ρθουν πίσω
μα η καρδιά τους δε θα βρει ποτέ γιατρειά

Γι’ αυτούς απόψε βγαίνει μαύρο το φεγγάρι
για αυτούς απόψε κρύβει τα άστρα του ο Θεός

Συντρίμμια μέσα τους τα χρόνια κι οι αιώνες
κι όταν γυρίσουν σαν φαντάσματα πιστά,
θα δούνε πένθιμες σημαίες στις κολώνες
και τα παράθυρα στα σπίτια τους κλειστά

Γι’ αυτούς απόψε βγαίνει μαύρο το φεγγάρι
για αυτούς απόψε κρύβει τα άστρα του ο Θεός

Έna tragudi tóra tha sas tragudíso
gi’ aftus pu fígane ke pígane makriá
ítan pediá sas ke mia méra tha ‘rthun píso
ma i kardiá tus de tha vri poté giatriá

Gi’ aftus apópse vgeni mavro to fengári
gia aftus apópse krívi ta ástra tu o Theós

Sintrímmia mésa tus ta chrónia ki i eónes
ki ótan girísun san fantásmata pistá,
tha dune pénthimes simees stis kolónes
ke ta paráthira sta spítia tus klistá

Gi’ aftus apópse vgeni mavro to fengári
gia aftus apópse krívi ta ástra tu o Theós