Το πουκάμισο μου τ’ άσπρο
θα το ξαναβάψω μαύρο
με τα μαύρα δάκρυά μου
και το αίμα της καρδιάς μου
αφού είσαι μακριά μου.
Μαύρα τα μάτια που έχω χάσει
μαύρη έγινε κι η πλάση.
Μαύρο θα βάψω απ’ τον καημό μου
τ’ άσπρο το πουκάμισό μου.
Άλλη μια φορά και πάλι
μαύρα ρούχα είχα βάλει,
μα προτού καλά προφτάσω
απ’ τα μαύρα μου ν’ αλλάξω
πάλι μαύρα θα τα βάψω.
|
To pukámiso mu t’ áspro
tha to ksanavápso mavro
me ta mavra dákriá mu
ke to ema tis kardiás mu
afu ise makriá mu.
Mavra ta mátia pu écho chási
mavri égine ki i plási.
Mavro tha vápso ap’ ton kaimó mu
t’ áspro to pukámisó mu.
Άlli mia forá ke páli
mavra rucha icha váli,
ma protu kalá proftáso
ap’ ta mavra mu n’ allákso
páli mavra tha ta vápso.
|