Περήφανο χαμόγελο
και πονηρό το βλέμμα,
η φλόγα που `χεις στη ματιά,
φωτιά βάζει στο αίμα.
Ανάβεις το τσιγάρο σου,
ανάβει κι η καρδιά μου,
στον έρωτά σου μπλέχτηκα,
πολλά τα βάσανά μου.
Μελαχρινή κοπέλα μου,
αγάπη μου και τρέλα μου,
αγάπη μου και τρέλα μου,
μελαχρινή κοπέλα μου.
Με τύλιξες, με έμπλεξες
και τώρα περιπαίζεις,
πες μου, γιατί, πες μου, γιατί
με την καρδιά μου παίζεις.
Αφού στ’ αγγίστρι τσίμπησα,
τώρα που σε γουστάρω
με παίρνεις, σαν να ήμουνα
καπνός από τσιγάρο.
Μελαχρινή κοπέλα μου,
αγάπη μου και τρέλα μου,
αγάπη μου και τρέλα μου,
μελαχρινή κοπέλα μου.
Για κόψε το παιχνίδι σου
κι ας δώσουμε το χέρι
και πάμε γι’ αρραβώνιασμα
αυτό το καλοκαίρι.
Με τρέλανε, με μάγεψε
η τόση ομορφιά σου,
γι’ αυτό, θα γίνει μάνα μου
η μάνα η δικιά σου.
Μελαχρινή κοπέλα μου,
αγάπη μου και τρέλα μου,
αγάπη μου και τρέλα μου,
μελαχρινή κοπέλα μου.
|
Perífano chamógelo
ke poniró to vlémma,
i flóga pu `chis sti matiá,
fotiá vázi sto ema.
Anávis to tsigáro su,
anávi ki i kardiá mu,
ston érotá su bléchtika,
pollá ta vásaná mu.
Melachriní kopéla mu,
agápi mu ke tréla mu,
agápi mu ke tréla mu,
melachriní kopéla mu.
Me tílikses, me éblekses
ke tóra peripezis,
pes mu, giatí, pes mu, giatí
me tin kardiá mu pezis.
Afu st’ angistri tsíbisa,
tóra pu se gustáro
me pernis, san na ímuna
kapnós apó tsigáro.
Melachriní kopéla mu,
agápi mu ke tréla mu,
agápi mu ke tréla mu,
melachriní kopéla mu.
Gia kópse to pechnídi su
ki as dósume to chéri
ke páme gi’ arravóniasma
aftó to kalokeri.
Me trélane, me mágepse
i tósi omorfiá su,
gi’ aftó, tha gini mána mu
i mána i dikiá su.
Melachriní kopéla mu,
agápi mu ke tréla mu,
agápi mu ke tréla mu,
melachriní kopéla mu.
|