Quando sono solo sogno all’orrizzonte
e mancan le parole si lo so che non ce luce
in una stanza quando manca il sole
se non ci sei tu con me, con me su le finestre
mostra a tutti il mio cuore che hai acceso
chiudi dentro me la luce che hai incontrato per strada
Con te partiro paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te adesso si li vivro
Con te partiro su navi per mari
che io lo so no no non esistono piu
Con te io li vivro
Con te partiro paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te adesso si li vivro
Con te partiro su navi per mari
che io lo so no no non esistono piu
Con te io li vivro
Con te partiro su navi per mari
che io lo so no no non esistono piu
Con te io li vivro
Σαν μικρά παιδιά τα χρόνια τα χεράκια ανοίγουν με τυλίγουν
σε μια νύχτα μεγαλώνουν νιάτα που παλιώνουν πριν να φύγουν
κι ό,τι περνά πια ποτέ-ποτέ
θα μεγαλώσω και μαζί μου θα πάρω ό,τι είχα να δώσω
για ποια χαρά, ποια χαμένη χαρά πάλι θα μετανιώσω
Ποτέ, πια ποτέ, χαρά μου, ποτέ ξανά
αυτά που πονέσαν ποτέ
δε θα γυρίσουν ξανά ποτέ, πια ποτέ
Κι εκείνα που φύγαν, ποτέ ξανά
κι αυτά που θα ‘ρθουνε ποιανού ζωή θα γίνουνε
Όσα ζω θα με νικήσουν τα κεριά θα σβήσουν, θα ξεφύγουν
κι οι αναμνήσεις σαν διαρρήκτες χρόνια ανοίγουν
μπρος τα μάτια μου άλλα μάτια σμίγουν
και το ξέρω πως ξανά ποτέ, ποτέ, ποτέ
Ποτέ, πια ποτέ, χαρά μου, ποτέ ξανά
αυτά που πονέσαν ποτέ
δε θα γυρίσουν ξανά ποτέ, πια ποτέ
Κι εκείνα που φύγαν, ποτέ ξανά
κι αυτά που θα ‘ρθουνε ποιανού ζωή θα γίνουνε
|
Quando sono solo sogno all’orrizzonte
e mancan le parole si lo so che non ce luce
in una stanza quando manca il sole
se non ci sei tu con me, con me su le finestre
mostra a tutti il mio cuore che hai acceso
chiudi dentro me la luce che hai incontrato per strada
Con te partiro paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te adesso si li vivro
Con te partiro su navi per mari
che io lo so no no non esistono piu
Con te io li vivro
Con te partiro paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te adesso si li vivro
Con te partiro su navi per mari
che io lo so no no non esistono piu
Con te io li vivro
Con te partiro su navi per mari
che io lo so no no non esistono piu
Con te io li vivro
San mikrá pediá ta chrónia ta cherákia anigun me tilígun
se mia níchta megalónun niáta pu paliónun prin na fígun
ki ó,ti perná pia poté-poté
tha megalóso ke mazí mu tha páro ó,ti icha na dóso
gia pia chará, pia chaméni chará páli tha metanióso
Poté, pia poté, chará mu, poté ksaná
aftá pu ponésan poté
de tha girísun ksaná poté, pia poté
Ki ekina pu fígan, poté ksaná
ki aftá pu tha ‘rthune pianu zoí tha ginune
Όsa zo tha me nikísun ta keriá tha svísun, tha ksefígun
ki i anamnísis san diarríktes chrónia anigun
bros ta mátia mu álla mátia smígun
ke to kséro pos ksaná poté, poté, poté
Poté, pia poté, chará mu, poté ksaná
aftá pu ponésan poté
de tha girísun ksaná poté, pia poté
Ki ekina pu fígan, poté ksaná
ki aftá pu tha ‘rthune pianu zoí tha ginune
|