Απόψε η καρδιά μου για πάντα πεθαίνει
κουράστηκε η δόλια να χτυπά
ελπίδες, τώρα και χαρές δεν περιμένει
ούτε βοήθεια απ’ άνθρωπο ζητά.
Σαν τον κατάδικο που περιμένει
μπροστά στ’ απόσπασμα πριν την αυγή
έτσι κι εμένα δε θα με βρει
άλλο πρωί, άλλο πρωί.
Απόψε θα πεθάνεις καρδιά μου θλιμμένη
και ούτε ένα δάκρυ θα χυθεί
κι εσύ γυναίκα που τον πόνο μου γλυκαίνεις
και που σε λάτρευα, για πάντα έχεις χαθεί.
Σαν τον κατάδικο που περιμένει
μπροστά στ’ απόσπασμα πριν την αυγή
έτσι κι εμένα αχ ! δε θα με βρει
άλλο πρωί, άλλο πρωί.
|
Apópse i kardiá mu gia pánta petheni
kurástike i dólia na chtipá
elpídes, tóra ke charés den periméni
ute voíthia ap’ ánthropo zitá.
San ton katádiko pu periméni
brostá st’ apóspasma prin tin avgí
étsi ki eména de tha me vri
állo pri, állo pri.
Apópse tha pethánis kardiá mu thlimméni
ke ute éna dákri tha chithi
ki esí gineka pu ton póno mu glikenis
ke pu se látreva, gia pánta échis chathi.
San ton katádiko pu periméni
brostá st’ apóspasma prin tin avgí
étsi ki eména ach ! de tha me vri
állo pri, állo pri.
|