Εσείς την ιστορία μου που ξέρετε
κι αν τώρα ζει με άλλον ή μονάχη,
δεν θέλω τ’ όνομά της ν’ αναφέρετε,
δεν θέλω να μαθαίνω κι αν υπάρχει.
Την αγαπούσα παραδέχομαι,
ήταν το δεύτερο εγώ μου,
μα τώρα πια δεν την ανέχομαι
ούτε σαν σκέψη στο μυαλό μου.
Εσείς που αναγνωρίζετε πως έπαιξε
κορώνα γράμματα και τη ζωή μου,
αφού και για τον χωρισμό μας έφταιξε,
ας ζήσει μες στην περιφρόνησή μου.
Την αγαπούσα παραδέχομαι,
ήταν το δεύτερο εγώ μου,
μα τώρα πια δεν την ανέχομαι
ούτε σαν σκέψη στο μυαλό μου.
|
Esis tin istoría mu pu ksérete
ki an tóra zi me állon í monáchi,
den thélo t’ ónomá tis n’ anaférete,
den thélo na matheno ki an ipárchi.
Tin agapusa paradéchome,
ítan to deftero egó mu,
ma tóra pia den tin anéchome
ute san sképsi sto mialó mu.
Esis pu anagnorízete pos épekse
koróna grámmata ke ti zoí mu,
afu ke gia ton chorismó mas éftekse,
as zísi mes stin perifrónisí mu.
Tin agapusa paradéchome,
ítan to deftero egó mu,
ma tóra pia den tin anéchome
ute san sképsi sto mialó mu.
|