Χρώματα, της αγάπης χρώματα
μυρωδιές και αρώματα
νύχτες φωτεινές
Λάμπετε, τίποτα δε χάνετε
σβήνετε και ανάβετε
σαν μικρές φωτιές
Χρώματα, της αγάπης χρώματα
σαν κεριά αόρατα
του εσπερινού
Λάμπετε, κι όποιος το αισθάνεται
μες στα βάθη χάνεται
του καλοκαιριού
Χρώματα, της αγάπης χρώματα
κρυφοζευγαρώματα
δίχως γυρισμό
Φέγγετε, σαν φωτάκια φέγγετε
απ’ το φως που έρχεται
κάθε δειλινό
Χρώματα, της αγάπης χρώματα
μεθυσμένα σώματα
όνειρα τρελά
Έρωτες, λέξεις αφανέρωτες
Θεέ μου, ας μην ξημέρωνες
τόση ομορφιά
Ήταν οι νύχτες μαγικές
οι βόλτες στις ακρογιαλιές
οι βόλτες στις ακρογιαλιές
και συχνά παίζεις με φωτιές
μ’ ένα φεγγάρι αγκαλιά
και με τ’ Αυγούστου τα φιλιά
Τι άλλο θέλουν οι ψυχές
μονάχα νύχτες μαγικές.
|
Chrómata, tis agápis chrómata
mirodiés ke arómata
níchtes fotinés
Lábete, típota de chánete
svínete ke anávete
san mikrés fotiés
Chrómata, tis agápis chrómata
san keriá aórata
tu esperinu
Lábete, ki ópios to esthánete
mes sta váthi chánete
tu kalokeriu
Chrómata, tis agápis chrómata
krifozevgarómata
díchos girismó
Féngete, san fotákia féngete
ap’ to fos pu érchete
káthe dilinó
Chrómata, tis agápis chrómata
methisména sómata
ónira trelá
Έrotes, léksis afanérotes
Theé mu, as min ksimérones
tósi omorfiá
Ήtan i níchtes magikés
i vóltes stis akrogialiés
i vóltes stis akrogialiés
ke sichná pezis me fotiés
m’ éna fengári agkaliá
ke me t’ Avgustu ta filiá
Ti állo thélun i psichés
monácha níchtes magikés.
|