Μη λες ποτέ πως δε σ’ αγάπησα,
πως δε σου έδωσα πολλά.
Για μένα τίποτα δεν κράτησα,
μονάχα πίκρα στη καρδιά.
Από τον πόνο μου δε γλίτωσα
και κάνε μου το λογαριασμό,
άμα νομίζεις πως δεν πλήρωσα
για το δικό μας χωρισμό.
Τι με ρωτάς αν σ’ αγαπάω
εγώ στα δάχτυλα μετράω
όλες τις ώρες που ‘χεις λείψει.
Τι με ρωτάς αν σ’ αγαπώ;
Τι με ρωτάς αν σ’ αγαπάω
εγώ στα δάχτυλα μετράω
όλες τις ώρες που ‘χεις λείψει,
αφού για σένα μόνο ζω.
Μη λες ποτέ πως δε σ’ αγάπησα
θα είναι ψέμα φοβερό.
Να μη σε σκέπτομαι προσπάθησα
να σε ξεχάσω δεν μπορώ.
Έπεσα θύμα, δεν τ’ αρνήθηκα,
σ’ ένα τρελό εγωισμό.
Όμως, να ξέρεις, τιμωρήθηκα
για το δικό μας χωρισμό.
|
Mi les poté pos de s’ agápisa,
pos de su édosa pollá.
Gia ména típota den krátisa,
monácha píkra sti kardiá.
Apó ton póno mu de glítosa
ke káne mu to logariasmó,
áma nomízis pos den plírosa
gia to dikó mas chorismó.
Ti me rotás an s’ agapáo
egó sta dáchtila metráo
óles tis óres pu ‘chis lipsi.
Ti me rotás an s’ agapó;
Ti me rotás an s’ agapáo
egó sta dáchtila metráo
óles tis óres pu ‘chis lipsi,
afu gia séna móno zo.
Mi les poté pos de s’ agápisa
tha ine pséma foveró.
Na mi se sképtome prospáthisa
na se ksecháso den boró.
Έpesa thíma, den t’ arníthika,
s’ éna treló egismó.
Όmos, na kséris, timoríthika
gia to dikó mas chorismó.
|