Songtextsuche:

Κέρβερος | Kérveros

-Κατέβα, Ηρακλή μου, στα βάθη της σπηλιάς
Τον Κέρβερο να φέρεις, ζητάει ο βασιλιάς
Κι ο Ηρακλής του λέει
-Ρε συ, δεν πας καλά, νομίζω σου ’χει στρίψει
Κατέβασες ρολά

Δεν είναι μαλτεζάκι, δεν είναι ούτε κανίς
Τον τρέμουν τα παιδάκια
Τον τρέμουν κι οι γονείς
Έχει ουρά από φίδι και κάτι δόντια να!
Φυλάει νύχτα μέρα του Άδη τα στενά

Κερβεράκο, Κερβεράκο
Βρε τρικέφαλε σκυλάκο
Τι φυσάς και ξεφυσάς
Και γαυγίζεις και λυσσάς;
Τι φυσάς και ξεφυσάς
Και γαυγίζεις και λυσσάς;

Μα τι να κάνει όμως
Που ήταν διαταγή
Φοράει τη λεοντή του
Και χώνεται στη γη
Τα μάτια βγάζουν φλόγες
Τα δόντια “τράκα-τρακ”
Μεγάλο πανηγύρι
Μεγάλο πατατράκ

Τον δένει μ’ αλυσίδες, του ρίχνει ροπαλιές
Και φίμωτρο στο στόμα μην κάνει ζαβολιές
-Μην είσαι δαγκωνιάρης
Να ’σαι καλό σκυλί
Γιατί θ’ αρπάξεις κι άλλες χωρίς αναβολή

Κερβεράκο, Κερβεράκο
Που παρίστανες το δράκο
Κάτσε τώρα στην αυλή
Σαν υπάκουο σκυλί

*Ο Μανώλης Μητσιάς αφιερώνει το τραγούδι αυτό
στον εγγονό του Μιχαήλ-Άγγελο.

Credits:

Ενορχήστρωση: Κώστας Γανωσέλης
Εκτέλεση midi programming/Sound recording and mixing: Σταύρος Καρτάκης
Βοηθοί Ηχολήπτη: Κ. Παπαλαμπρακόπουλος, Δ. Παπασταθόπουλος

Έπαιξαν Οι Μουσικοί:
Φλάουτο / Κλαρίνο : Θύμιος Παπαδόπουλος
Βιολί: Δημήτρης Αγγελίδης
Όμποε/ Αγγλικό Κόρνο: Σπύρος Κοντός
Ακορντεόν: Ντάρσο Κούρτι
Μανδολίνο: Νίκος Κατσίκης
Κιθάρες: Σταύρος Καρτάκης
Κρουστά: Σοφία Κακουλίδου
Πιάνο : Κώστας Γανωσέλης

-Katéva, Iraklí mu, sta váthi tis spiliás
Ton Kérvero na féris, zitái o vasiliás
Ki o Iraklís tu léi
-Re si, den pas kalá, nomízo su ’chi strípsi
Katévases rolá

Den ine maltezáki, den ine ute kanís
Ton trémun ta pedákia
Ton trémun ki i gonis
Έchi urá apó fídi ke káti dóntia na!
Filái níchta méra tu Άdi ta stená

Kerveráko, Kerveráko
Ore trikéfale skiláko
Ti fisás ke ksefisás
Ke gavgizis ke lissás;
Ti fisás ke ksefisás
Ke gavgizis ke lissás;

Ma ti na káni ómos
Pu ítan diatagí
Forái ti leontí tu
Ke chónete sti gi
Ta mátia vgázun flóges
Ta dóntia “tráka-trak”
Megálo panigiri
Megálo patatrák

Ton déni m’ alisídes, tu ríchni ropaliés
Ke fímotro sto stóma min káni zavoliés
-Min ise dagkoniáris
Na ’se kaló skilí
Giatí th’ arpáksis ki álles chorís anavolí

Kerveráko, Kerveráko
Pu parístanes to dráko
Kátse tóra stin avlí
San ipákuo skilí

*O Manólis Mitsiás afieróni to tragudi aftó
ston engonó tu Michaíl-Άngelo.

Credits:

Enorchístrosi: Kóstas Ganosélis
Ektélesi midi programming/Sound recording and mixing: Stavros Kartákis
Ooithi Icholípti: K. Papalabrakópulos, D. Papastathópulos

Έpeksan I Musiki:
Fláuto / Klaríno : Thímios Papadópulos
Iolí: Dimítris Angelídis
Όboe/ Anglikó Kórno: Spíros Kontós
Akornteón: Ntárso Kurti
Mandolíno: Níkos Katsíkis
Kitháres: Stavros Kartákis
Krustá: Sofía Kakulídu
Piáno : Kóstas Ganosélis

Interpret: Μητσιάς Μανώλης

Komponist: Ιωαννίδης Τάσος

Songwriter: Σταθογιάννης Πάνος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Απόψε θα περάσωÜbersetzung wird geprüft!
Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Δελφίνι δελφινάκιÜbersetzung wurde erstellt
Είσαι το λάθος της ζωής μουÜbersetzung einreichen
Ένα πουλί είχα στο κλουβίÜbersetzung einreichen
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Καλημέρα ήλιεÜbersetzung wurde erstellt
Κόκκινη βροχήÜbersetzung einreichen
Να κάμω θέλω ταραχήÜbersetzung einreichen
Ο τόπος μας είναι κλειστόςÜbersetzung einreichen
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε διώξαν απ’ την ΚοκκινιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung wurde erstellt
Σταλιά σταλιάÜbersetzung einreichen
Το ΧριστινάκιÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΑδιαφορώÜbersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung wurde erstellt
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
ΑπολύομαιÜbersetzung einreichen
Ας ερχόσουν για λίγοÜbersetzung einreichen
Άστρο κρυφόÜbersetzung einreichen
ΑθανασίαÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung wird geprüft!
Έβαλε ο Θεός σημάδιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Είμαι τυχερός που έχω εσέναÜbersetzung einreichen
Είμαστε δυοÜbersetzung einreichen
Εκεί που βρίσκεται το φωςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Εμείς οι δυοÜbersetzung einreichen
Ένα τσιγάρο ακόμα λοιπόνÜbersetzung einreichen
Ένας έρωτας φτηνόςÜbersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχασα τα ίχνη σουÜbersetzung einreichen
Έχει ο ΘεόςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Για ένα τανγκόÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wurde erstellt
Η μικρή μας ιστορίαÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κάνε κουράγιοÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
Κουτσή κιθάραÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Λυπήσου μεÜbersetzung einreichen
Μια ζωή σε θυμάμαι να φεύγειςÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο κυρ Θάνος πέθανεÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο παλιός στρατιώτηςÜbersetzung wird geprüft!
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πλάνα ζωήÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wurde erstellt
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τι καλά το λέει τ’ αηδόνιÜbersetzung einreichen
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
ΤρυφερότηταÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt