Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Μία πίπα φιλντιζένια | Mía pípa filntizénia

Μία πίπα φιλντισένια
και μια μαύρη ταμπακιέρα
ήταν δώρα στην γιορτή μου
που μου έστειλες εσύ
και ένα σημειωματάκι
που μου γράφεις με αγάπη
σου τα στέλνω να θυμάσαι
ότι ζήσαμε μαζί

Όταν έβγαζα τσιγάρο
απ’ τη μαύρη ταμπακιέρα
ή απ’ την πίπα σαν τραβούσα
σε σκεφτόμουν συνεχώς
ένας πόνος με χτυπούσε
στην καρδιά μου δυνατός
κάθε ρουφηξιά και δάκρυ
ήταν κι αναστεναγμός

Τώρα πια τι να τα κάνω
αφού έχασα εσένα
θα τα πάρω να τα κάψω
σε ένα έρημο δεντρί
γιατί όσο θα καπνίσω
δε θυμάμαι και δακρύζω
και στο νου τα περασμένα
μου `ρχονται κάθε στιγμή

Mía pípa filntisénia
ke mia mavri tabakiéra
ítan dóra stin giortí mu
pu mu éstiles esí
ke éna simiomatáki
pu mu gráfis me agápi
su ta stélno na thimáse
óti zísame mazí

Όtan évgaza tsigáro
ap’ ti mavri tabakiéra
í ap’ tin pípa san travusa
se skeftómun sinechós
énas pónos me chtipuse
stin kardiá mu dinatós
káthe rufiksiá ke dákri
ítan ki anastenagmós

Tóra pia ti na ta káno
afu échasa eséna
tha ta páro na ta kápso
se éna érimo dentrí
giatí óso tha kapníso
de thimáme ke dakrízo
ke sto nu ta perasména
mu `rchonte káthe stigmí

Interpret: Αγγελόπουλος Μανώλης

Komponist: Βαρτάνης Στέφανος

Songwriter: Βαρτάνης Στέφανος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen