Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Μια ζωή | Mia zoí

Αν μου δώσουν δυο παλάτια για δικά μου,
αν μου δώσουν δυο καράβια ασήμι και χρυσό,
θα τους πάρω τους τεμπέληδες κοντά μου
και θα μ’ έχουν στο ραχάτι, πρώτο κι αρχηγό.

Μια ζωή δουλειά με ήλιο και βροχή,
μια ζωή, κουράστηκα πολύ,
μια ζωή χωρίς δεκάρα τσακιστή,
μια ζωή δεν είδα προκοπή.

Αν μου δώσουν στο Αιγαίο μια μπρατσέρα,
αν μου δώσουν δυο κελάρια μπρούσκο και ρακή,
θα τους πάρω τους νταήδες κρουαζιέρα
και θα πιούμε μέχρι που να γίνουμε στουπί.

Μια ζωή δουλειά με ήλιο και βροχή,
μια ζωή, κουράστηκα πολύ,
μια ζωή χωρίς δεκάρα τσακιστή,
μια ζωή δεν είδα προκοπή.

An mu dósun dio palátia gia diká mu,
an mu dósun dio karávia asími ke chrisó,
tha tus páro tus tebélides kontá mu
ke tha m’ échun sto racháti, próto ki archigó.

Mia zoí duliá me ílio ke vrochí,
mia zoí, kurástika polí,
mia zoí chorís dekára tsakistí,
mia zoí den ida prokopí.

An mu dósun sto Egeo mia bratséra,
an mu dósun dio kelária brusko ke rakí,
tha tus páro tus ntaídes kruaziéra
ke tha piume méchri pu na ginume stupí.

Mia zoí duliá me ílio ke vrochí,
mia zoí, kurástika polí,
mia zoí chorís dekára tsakistí,
mia zoí den ida prokopí.

Interpret: Καλατζής Γιάννης

Komponist: Βοσκόπουλος Τόλης

Songwriter: Τσιμπούλη Βαρβάρα

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen