Θέλω, κοντά σου πια, να γυρίσω,
γιατ’ είν’ αλήθεια πως σ’ αγαπώ,
μα, προκειμένου να υποφέρω,
να μείνω μόνος κι ας πονώ.
Μόνος, μόνος, θα μείνω μακριά σου,
μόνος, μόνος σ’ όλη τη ζωή,
μόνος, μόνος, χωρίς την αγκαλιά σου,
μόνος, μόνος, μόνος κι όπου βγει.
Έχει κρυώσει πια η καρδιά μου
που μου ‘χεις, τόσο σκληρά, φερθεί,
εσύ δεν ξέρεις να εκτιμήσεις
κι ούτε γι’ αγάπη είσαι εσύ.
Μόνος, μόνος, θα μείνω μακριά σου,
μόνος, μόνος σ’ όλη τη ζωή,
μόνος, μόνος, χωρίς την αγκαλιά σου,
μόνος, μόνος, μόνος κι όπου βγει.
Να ησυχάσει πια το μυαλό μου,
γιατί, μ’ εσένα, έχει χαθεί
κι ό,τι κι αν κάνεις, να μη με νοιάζει,
όσο κι αν σ’ αγαπώ πολύ.
Μόνος, μόνος, θα μείνω μακριά σου,
μόνος, μόνος σ’ όλη τη ζωή,
μόνος, μόνος, χωρίς την αγκαλιά σου,
μόνος, μόνος, μόνος κι όπου βγει.
|
Thélo, kontá su pia, na giríso,
giat’ in’ alíthia pos s’ agapó,
ma, prokiménu na ipoféro,
na mino mónos ki as ponó.
Mónos, mónos, tha mino makriá su,
mónos, mónos s’ óli ti zoí,
mónos, mónos, chorís tin agkaliá su,
mónos, mónos, mónos ki ópu vgi.
Έchi kriósi pia i kardiá mu
pu mu ‘chis, tóso sklirá, ferthi,
esí den kséris na ektimísis
ki ute gi’ agápi ise esí.
Mónos, mónos, tha mino makriá su,
mónos, mónos s’ óli ti zoí,
mónos, mónos, chorís tin agkaliá su,
mónos, mónos, mónos ki ópu vgi.
Na isichási pia to mialó mu,
giatí, m’ eséna, échi chathi
ki ó,ti ki an kánis, na mi me niázi,
óso ki an s’ agapó polí.
Mónos, mónos, tha mino makriá su,
mónos, mónos s’ óli ti zoí,
mónos, mónos, chorís tin agkaliá su,
mónos, mónos, mónos ki ópu vgi.
|