Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Ο κουμπάρος ο Τσιτσάνης | O kubáros o Tsitsánis

Τώρα που η καρδιά μου καίει, για σένα σαν καμίνι,
τώρα που η τρελή μου αγάπη με τίποτα δε σβήνει,
έλα να με κάνεις άντρα πια δικό σου,
τώρα που σε θέλω, να βάλουμε στεφάνι
κι άμα θες ακόμα, κάνουμε κουμπάρο
με όνομα μεγάλο, τον Βασίλη τον Τσιτσάνη,
πες μου το ναι λοιπόν κι αγάπα με κι εσύ.

Αύριο ποιος ξέρει, ίσως ν’αλλάξουν τα μυαλά μου,
να βρεθεί μια άλλη και να σβήσει τη φωτιά μου,
έλα να με κάνεις άντρα πια δικό σου,
τώρα που σε θέλω, να βάλουμε στεφάνι
κι άμα θες ακόμα, κάνουμε κουμπάρο
με όνομα μεγάλο, τον Βασίλη τον Τσιτσάνη,
πες μου το ναι λοιπόν κι αγάπα με κι εσύ.

Τώρα που μαζί σου είμαι τρελά ερωτευμένος
κι απ’ την αγκαλιά σου φεύγω σαν να ‘μαι μαγεμένος,
έλα να με κάνεις άντρα πια δικό σου,
τώρα που σε θέλω, να βάλουμε στεφάνι
κι άμα θες ακόμα, κάνουμε κουμπάρο
με όνομα μεγάλο, τον Βασίλη τον Τσιτσάνη,
πες μου το ναι λοιπόν κι αγάπα με κι εσύ.

Tóra pu i kardiá mu kei, gia séna san kamíni,
tóra pu i trelí mu agápi me típota de svíni,
éla na me kánis ántra pia dikó su,
tóra pu se thélo, na válume stefáni
ki áma thes akóma, kánume kubáro
me ónoma megálo, ton Oasíli ton Tsitsáni,
pes mu to ne lipón ki agápa me ki esí.

Avrio pios kséri, ísos n’alláksun ta mialá mu,
na vrethi mia álli ke na svísi ti fotiá mu,
éla na me kánis ántra pia dikó su,
tóra pu se thélo, na válume stefáni
ki áma thes akóma, kánume kubáro
me ónoma megálo, ton Oasíli ton Tsitsáni,
pes mu to ne lipón ki agápa me ki esí.

Tóra pu mazí su ime trelá erotevménos
ki ap’ tin agkaliá su fevgo san na ‘me mageménos,
éla na me kánis ántra pia dikó su,
tóra pu se thélo, na válume stefáni
ki áma thes akóma, kánume kubáro
me ónoma megálo, ton Oasíli ton Tsitsáni,
pes mu to ne lipón ki agápa me ki esí.

Interpret: Γαβαλάς Πάνος

Komponist: Τσιτσάνης Βασίλης

Songwriter: Τσιτσάνης Βασίλης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wird geprüft!