Αχ, στην καρδιά μου μέσα ανάβουν
χίλιες δυο φωτιές
και τα στήθια μου ματώνουν
απ’ τις μαχαιριές
που μου δίνουν κάθε μέρα
άπονες καρδιές.
Όλοι μ’ έχουνε πειράξει
μέσα στην ζωή
και για μένα κάθε ελπίδα
έχει πια χαθεί.
Αχ, πώς μ’ έχουν καταντήσει
φίλοι και γνωστοί.
Κι η αγάπη μου ακόμα
που την λάτρευα,
φέρθηκε κι αυτή ακόμα
τόσο άπονα.
Αχ, μα σε ποιον να κάνω
τα παράπονα.
|
Ach, stin kardiá mu mésa anávun
chílies dio fotiés
ke ta stíthia mu matónun
ap’ tis macheriés
pu mu dínun káthe méra
ápones kardiés.
Όli m’ échune piráksi
mésa stin zoí
ke gia ména káthe elpída
échi pia chathi.
Ach, pós m’ échun katantísi
fíli ke gnosti.
Ki i agápi mu akóma
pu tin látreva,
férthike ki aftí akóma
tóso ápona.
Ach, ma se pion na káno
ta parápona.
|