|
Λένε οι φήμες για σένα πως μ’ αγαπάς,
πίνεις τις νύχτες για μένα, μα σ’ άλλη πας.
Λένε οι φήμες για σένα πως δεν τολμάς,
πως με φοβάσαι, τα λίγα πως προτιμάς.
Πάρε τους δρόμους, ξέχνα τους νόμους,
πέρνα φανάρια, ανάβω φεγγάρια.
Στο μπλε σεντόνι φωτιά με λιώνει,
ως το πρωί θα στα ’χω δώσει όλα
με τυφλή, αχ, με τυφλή υποταγή.
Άσπρο ή μαύρο, ή φεύγεις ή μένεις εδώ,
μην το μπερδεύεις, η αγάπη είναι για δυο.
Άσπρο ή μαύρο, για μένα γίνε τρελός,
κι ό,τι προκύψει, στα ύψη ο πυρετός.
Λένε οι φήμες, καρδιά μου, πως με ποθείς,
πως έχεις γίνει σκιά μου, μ’ ακολουθείς.
Λένε οι φήμες πως χείλια άλλα φιλάς,
για τον παλιό μου με ζήλια ότι μιλάς.
Πάρε τους δρόμους, ξέχνα τους νόμους…
Άσπρο ή μαύρο, ή φεύγεις ή μένεις εδώ
μην το μπερδεύεις η αγάπη είναι για δυο
Άσε τους φίλους και τους γνωστούς,
δείχνουν με ζήλια δρόμους κλειστούς.
Δώσ’ μου τα χάδια που μου χρωστάς,
ανάβουν τ’ άστρα μόνο για μας.
Μη λες “δεν πρέπει”, Θεός μας βλέπει,
τα μάτια καίνε, οι φήμες λένε
ότι πεθαίνεις σαν με φιλάς.
Άσπρο ή μαύρο, ή φεύγεις ή μένεις εδώ
μην το μπερδεύεις η αγάπη είναι για δυο
|
Léne i fímes gia séna pos m’ agapás,
pínis tis níchtes gia ména, ma s’ álli pas.
Léne i fímes gia séna pos den tolmás,
pos me fováse, ta líga pos protimás.
Páre tus drómus, kséchna tus nómus,
pérna fanária, anávo fengária.
Sto ble sentóni fotiá me lióni,
os to pri tha sta ’cho dósi óla
me tiflí, ach, me tiflí ipotagí.
Άspro í mavro, í fevgis í ménis edó,
min to berdevis, i agápi ine gia dio.
Άspro í mavro, gia ména gine trelós,
ki ó,ti prokípsi, sta ípsi o piretós.
Léne i fímes, kardiá mu, pos me pothis,
pos échis gini skiá mu, m’ akoluthis.
Léne i fímes pos chilia álla filás,
gia ton palió mu me zília óti milás.
Páre tus drómus, kséchna tus nómus…
Άspro í mavro, í fevgis í ménis edó
min to berdevis i agápi ine gia dio
Άse tus fílus ke tus gnostus,
dichnun me zília drómus klistus.
Dós’ mu ta chádia pu mu chrostás,
anávun t’ ástra móno gia mas.
Mi les “den prépi”, Theós mas vlépi,
ta mátia kene, i fímes léne
óti pethenis san me filás.
Άspro í mavro, í fevgis í ménis edó
min to berdevis i agápi ine gia dio
|
